Vertaling van "remplirons ces promesses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

promesse publique (1) | promesse publique de récompense (2) | promesse de récompense (3)
offer of a reward

invoquer un motif | invoquer un moyen | poursuivre sur une base contractuelle | se fier à une assertion | se fier à une promesse | se fonder sur une assertion | se fonder sur une promesse
rely

promesse présumée par la loi | promesse tacite
implied promise

promesse de contracter | promesse de contrat
pre-contract

honorer une promesse [ tenir une promesse ]
accept a promise

fonds à promesse | fonds à promesse de rendement
guaranteed return fund

Promesses et aléas de la biotechnologie au Canada : compte rendu de l'atelier [ Promesses et aléas de la biotechnologie au Canada ]
Biotechnology in Canada: promises and concerns, a proceeding [ Biotechnology in Canada ]

Promesses de réparations : pourcentage des promesses respectées
Repair Commitments: Percent Met

promesse de discrétion (1) | garantie de discrétion (2)
guarantee of confidentiality

promesse de donner
promise of a gift

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces principes seront maintenus parce que nous remplirons ces promesses électorales libérales.
Those principles will be upheld because those Liberal campaign promises will be kept.

Pour ce qui est des promesses, encore des promesses et toujours des promesses, je ne sais pas quoi vous dire d'autre, sinon que si nous faisons des promesses, mettez sur pied un organisme quelconque afin de vous assurer que nous remplirons nos promesses et, si nous ne le faisons pas, il suffit de nous pénaliser.
As for the promises, promises, promises, I don't know what else to say, other than that if we make promises, set up whatever you want to set up to make sure we meet the promises, and if we don't, sanction us.