Traduction de «remplaçant trente-cinq » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission régionale de révision des évaluations numéro Trente-cinq
Regional Assessment Review Board Thirty-five

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné que la législation sur les émissions des véhicules et la consommation de carburant s'est développée sur plus de trente-cinq années et recouvre à présent plus de vingt-quatre directives, il est conseillé de remplacer ces directives par un nouveau règlement et un certain nombre de mesures d'exécution.
Given that the legislation on vehicle emissions and fuel consumption has developed over more than 35 years and is now spread over more than 24 Directives, it is advisable to replace those Directives by a new regulation and a number of implementing measures.

À l'annexe I, point 1.4, septième alinéa, le nombre «trente-cinq» est remplacé par «trente-sept».
In Annex I, point 1.4, seventh subparagraph, ‘35’ is replaced by ‘37’.

À l'article 3, paragraphe 2, le nombre «trente-cinq» est remplacé par «trente-sept».
In Article 3(2), ‘35’ is replaced by ‘37’.

À l'annexe II, point 1.6, septième alinéa, le nombre «trente-cinq» est remplacé par «trente-sept».
In Annex II, point 1.6, seventh paragraph, ‘35’ is replaced by ‘37’.

À l'annexe III, point D, sixième alinéa, le nombre «trente-cinq» est remplacé par «trente-sept».
In Annex III, point D, sixth paragraph, ‘35’ is replaced by ‘37’.

Cette nouvelle directive ne permettra pas seulement aux personnes exerçant ces professions de s'établir et de travailler plus facilement dans d'autres États membres, mais elle simplifiera et elle rationalisera aussi considérablement la législation communautaire dans ce domaine en remplaçant trente-cinq directives par une seule", a déclaré M. Monti".
This new proposal will not only make it easier for people in these professions to set themselves up and work in other Member States, but will also considerably simplify and rationalise Community law in this area by replacing thirty five Directives with just one", commented Mr Monti".

A l'annexe VIII article 2 deuxième alinéa, les mots «trente-trois» sont remplacés par les mots «trente-cinq».
In the second paragraph of Article 2 of Annex VIII the words "thirty-five" shall be substituted for "thirty-three".

La proposition vise également à remplacer par un texte unique trente-cinq directives adoptées entre 1963 et 1982, concernant chacune une profession donnée.
The proposal would also replace 35 separate Directives dealing with individual professions, adopted between 1963 and 1982, with a single Directive.