Vertaling van "remplacer une virgule " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cochenille virgule | cochenille virgule du pommier | kermes virgule
apple mussel scale | mussel scale | oystershell scale

unité à virgule flottante | unité de calcul en virgule flottante | coprocesseur virgule flottante
floating point unit | FPU | floating point coprocessor

virgule flottante | représentation en virgule flottante | notation en virgule flottante
floating point | FP | floating point representation | floating-point representation

notation en virgule fixe | représentation en virgule fixe | virgule fixe
fixed-point notation | fixed point representation | fixed point

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
farm relief service | farm replacement service

processeur en virgule flottante | unité à virgule flottante
floating point processor | floating point unit | FPP [Abbr.] | FPU [Abbr.]

numération à séparation fixe [ numération à virgule fixe | représentation à virgule fixe ]
fixed-point representation system [ fixed-point system | fixed-point notation ]

double précision à virgule flottante [ virgule flottante en double-précision ]
double-precision floating point

mineuse virgule de la luzerne [ agromyze de la luzerne | mineuse virgule ]
alfalfa blotch leafminer [ alfalfa blotch leaf miner ]

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
substitute fuel [ acetone-butylic fuel | oil substitute | substitute motor fuel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'annexe I, A.2, no 1, colonne 6, premier paragraphe, le «et» figurant entre «en Espagne» et «en Grèce» est supprimé et remplacé par une virgule et le texte suivant est ajouté à l’énoncé entre parenthèses après «en Grèce»:
In Annex I, A.2, No 1, the following is added in column 6, first paragraph, to the text in brackets after ‘Greece’:

Les motions à caractère abusif ou clairement dilatoire, comme le fait de vouloir remplacer une virgule par un point-virgule, méritent d'être rejetées car elles sont une perte de temps pour le Parlement.
Motions that are vexatious or clearly dilatory, such as moving to turn a comma into a semicolon, should not be selected because it is a waste of Parliament's time.

Et là, ce que nous voulons faire, c'est remplacer au sous- alinéa (iii) le point-virgule par une virgule et ajouter le sous- alinéa (iv):
What we would be doing is taking out the “or” in subparagraph (iii) and adding subparagraph (iv):

4) À l'article 10, paragraphe 3, le point final à la fin du point b) est remplacé par un point-virgule et les points suivants sont ajoutés après le point b):
(4) In Article 10(3), the full stop at the end of point (b) is replaced by a semicolon, and the following is added after point (b):

(b) Au paragraphe 3, le point final à la fin du point b) est remplacé par un point-virgule et les points suivants sont ajoutés après le point b):
(b) In paragraph 3, the full stop at the end of point (b) is replaced by a semicolon, and the following is added after point (b):

Ce n'est pas une question. Je veux seulement mentionner que dans la version française que nous avons sous les yeux, il faudrait supprimer le premier et, qui se trouve entre le mot budgétaires et le mot les et le remplacer par une virgule.
It's not a question, it's just to underline that in the French version we have before us, the first et, which is found between the word budgétaires and the word les should be removed and replaced by a comma.

a) au paragraphe 2, point e), une virgule remplace le point final et les tirets suivants sont ajoutés: "- les services de radiodiffusion et de télévision,
(a) in paragraph (2)(e), a comma shall replace the final full stop and the following indents shall be added: "- radio and television broadcasting services,

b) par remplacement du point à la fin de l’alinéa b) par une virgule suivie de « et »;
(b) by replacing the period at the end of paragraph (b) with a semi-colon followed by the word “and”; and

Nous nous demandons s'il est correct que les partis d'opposition monopolisent les travaux de la Chambre pendant trois, quatre, cinq ou six jours pour décider s'il faut déplacer une virgule ou remplacer un point par un point virgule.
We are talking about whether it is appropriate for opposition parties to tie up the House of Commons for three, four, five or six days by debating whether to move a comma to another line or change a period into a semicolon.