Vertaling van "remplacer les crédits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

financement de remplacement [ crédits de remplacement ]
alternative funding

crédit de jour de remplacement [ crédit de congé compensateur ]
lieu day credit

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
farm relief service | farm replacement service

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
shall be replaced by the following

soc remplaçable [ lame verticale remplaçable | soc latéral remplaçable | soc vertical remplaçable | couteau de guidage remplaçable ]
replaceable router bit

employé de réserve | employée de réserve | réserviste | employé de remplacement | employée de remplacement | employé au tableau de remplacement | employée au tableau de remplacement
spare employee | space board employee | reserve employee

prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO
next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method

remplacement | remplacement (d'un exécuteur testamentaire)
replacement

capital de remplacement | capital remplacement | capitaux de remplacement
replacement capital | replacement financing

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
substitute fuel [ acetone-butylic fuel | oil substitute | substitute motor fuel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous appuyons la recommandation faite en 1997 par le Groupe de travail fédéral sur les questions touchant les personnes handicapées, soit lancer un nouveau crédit remboursable pour frais associés à une invalidité en remplacement du crédit pour personnes handicapées et du crédit pour frais médicaux, et hausser le taux d'imposition utilisé pour le calcul du crédit de 17 à 29 p. 100 pour les bénéficiaires à faible revenu.
We support the recommendation by the 1997 federal Task Force on Disability Issues to introduce a new refundable disability expense tax credit to replace the disability tax credit and the medical expenses tax credit and to increase the tax rate used to calculate the credit from 17% to 29% for low-income beneficiaries.

Nous exhortons donc le sous-comité à recommander au gouvernement l'adoption d'un nouveau crédit d'impôt remboursable pour frais liés à une déficience pour remplacer le crédit d'impôt pour personnes handicapées et le crédit d'impôt pour frais médicaux, et de porter le crédit d'impôt de 17 p. 100 à 29 p. 100, à l'intention des bénéficiaires à faible revenu.
Therefore, we urge the subcommittee to recommend to the government the introduction of a new, refundable disability expense tax credit to replace the disability tax credit and the medical expenses tax credit, and the provision of a 29% tax credit, as opposed to the current 17%, for low-income beneficiaries.

Dans notre milieu, nous nous entendons généralement sur l'à-propos de mettre en oeuvre la recommandation 51, qui remonte au groupe de travail d'Andy Scott et qui prévoit l'introduction d'un nouveau crédit d'impôt pour personnes handicapées en remplacement du crédit d'impôt pour invalidité et du crédit d'impôt pour dépenses médicales accordés actuellement aux personnes handicapées.
There was general agreement in our community for the implementation of recommendation 51, going back to the Andy Scott task force, which called for the introduction of a new disability tax credit to replace the disability tax credit and the medical expense tax credit for persons with disabilities.

Actuellement, le revenu tiré d'innovations fructueuses qui revient à AAC est incorporé au budget du ministère et remplace les crédits budgétaires réguliers.
Currently, income from successful innovation that comes back to AAFC goes into the departmental budget and displaces normal government funding.

C'est le niveau du poste actuel des redevances d'Agriculture et Agroalimentaire Canada qui remplace les crédits.
That is the level of the current royalty stream coming into Agriculture and Agri-Food Canada that is displacing the dollar.

Si l'utilisation des crédits forestiers dans le cadre du partage de l'effort font partie régime international, elle devrait également être prise en considération à condition que la question de la permanence (ou le remplacement des crédits temporaires) soit garantie.
If part of the international regime, the use of forestry credits for compliance under effort sharing should also be considered provided that the question of permanence (or replacement of temporary credits) is guaranteed.

au paragraphe 2, dans la phrase liminaire, les termes "Pour les crédits d'engagement des crédits dissociés" sont remplacés par les termes "Pour les crédits d'engagement"
in the introductory phrase of paragraph 2, "Appropriations for commitment of differentiated appropriations" is replaced by "Commitment appropriations";

au paragraphe 3, dans la première phrase, les termes "Pour les crédits de paiement des crédits dissociés" sont remplacés par les termes "Pour les crédits de paiement"
in the first sentence of paragraph 3, "Appropriations for payment of differentiated appropriations " is replaced by "Payment appropriations".

dans l'étape a), le coût de remplacement actuel des contrats couverts par la convention de compensation peut être calculé en tenant compte du coût de remplacement net théorique réel résultant de la convention: lorsque la compensation conduit à une obligation nette pour l'établissement de crédit qui calcule le coût de remplacement net, le coût de remplacement actuel est considéré comme égal à zéro; et
in step (a) the current replacement cost for the contracts included in a netting agreement may be obtained by taking account of the actual hypothetical net replacement cost which results from the agreement; in the case where netting leads to a net obligation for the credit institution calculating the net replacement cost, the current replacement cost is calculated as "0", and

"protection financée du crédit": une technique d'atténuation du risque de crédit selon laquelle le risque de crédit associé à l'exposition d'un établissement de crédit se trouve réduit par le droit qu'a celui-ci – en cas de défaut de la contrepartie ou en cas de survenue d'autres événements de crédit prédéterminés concernant la contrepartie – de liquider certains actifs ou montants, d'obtenir leur transfert, de se les approprier ou de les conserver, ou de réduire le montant de l'exposition au montant de la différence entre le montant de l'exposition et le montant d'une créance qui serait détenue sur l'établissement de crédit, ou de le remplacer par le montant de cette différence;
"funded credit protection" means a technique of credit risk mitigation where the reduction of the credit risk on the exposure of a credit institution derives from the right of the credit institution – in the event of the default of the counterparty or on the occurrence of other specified credit events relating to the counterparty – to liquidate, or to obtain transfer or appropriation of, or to retain certain assets or amounts, or to reduce the amount of the exposure to, or to replace it with, the amount of the difference between the amount of the exposure and the amount of a claim on the credit institution;