Traduction de «remplacer le challenger » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
farm relief service | farm replacement service

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
shall be replaced by the following

soc remplaçable [ lame verticale remplaçable | soc latéral remplaçable | soc vertical remplaçable | couteau de guidage remplaçable ]
replaceable router bit

employé de réserve | employée de réserve | réserviste | employé de remplacement | employée de remplacement | employé au tableau de remplacement | employée au tableau de remplacement
spare employee | space board employee | reserve employee

Les énergies de remplacement : rapport du Comité spécial de l'énergie de remplacement de pétrole présenté au Parlement du Canada [ Les énergies de remplacement | Rapport du Comité spécial de l'énergie de remplacement de pétrole ]
Energy alternatives: report of the Special Committee on Alternative Energy and Oil Substitution to the Parliament of Canada [ Energy alternatives | Report of the Special Committee on Alternative Energy and Oil Substitution ]

méthode d'évaluation des stocks au coût de remplacement [ évaluation des stocks au coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode d'évaluation au coût de remplacement ]
replacement cost method

remplacement | remplacement (d'un exécuteur testamentaire)
replacement

capital de remplacement | capital remplacement | capitaux de remplacement
replacement capital | replacement financing

prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO
next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
substitute fuel [ acetone-butylic fuel | oil substitute | substitute motor fuel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leon Benoit propose, - Que le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants entreprenne immédiatement une étude de l’achat par le gouvernement de deux avions à réaction, au coût de 101 millions de dollars, pour remplacer le Challenger actuellement utilisé par le premier ministre et son cabinet.
Leon Benoit moved, - That the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs immediately commence a study on the Government’s purchase, for $101 million, of two jets to replace the Challenger aircraft now being used by the Prime Minister and his Cabinet.

M. Leon Benoit: Donc le taux de fiabilité est de 90 p. 100 pour les Sea Kings et de 99 p. 100 et plus pour les Challengers, mais votre gouvernement, dans l'établissement de ses priorités, a décidé de remplacer les Challengers, alors que ça fait 21 ans qu'on esssaie de remplacer les Sea Kings.
Mr. Leon Benoit: So there's a 90% reliability rate for the Sea Kings, 99-plus% for the Challengers, and yet your government, with its priorities the way they are, chose to replace the Challengers, when it's been 21 years you've been trying to get replacements for the Sea Kings.

Les Challenger viennent remplacer deux Challenger plus âgés.
The Challengers are replacements for two older Challengers.

Il n'était pas nécessaire de remplacer les Challenger.
The Challengers did not have to be replaced.

Je propose que le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants entreprenne immédiatement une étude sur l'achat par le gouvernement de deux avions, au coût de 101 millions de dollars, pour remplacer le Challenger maintenant utilisé par le premier ministre et son cabinet.
It is that the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs immediately commence a study on the government's purchase, for $101 million, of two jets to replace the Challenger aircraft now being used by the Prime Minister and his cabinet.