Traduction de «remplacer beaucoup d'infrastructures » (Français → Anglais) :

Nous pourrions dépenser beaucoup d'argent pour remplacer notre infrastructure.
We could spend a lot of money on replacing our infrastructure.

Ce montant permettrait de remplacer beaucoup d'infrastructures essentielles, telles que les routes, les canalisations d' eau et les égouts, ainsi que l'installation de fibre de câble à haute vitesse. Cela permettrait également de construire un pont très utile qui traverserait le Yukon, au Klondike, de sorte qu'il y ait un lien solide dans tout le Nord entre le Yukon et l'Alaska.
It would replace much needed infrastructure, such as roads, water and sewer, and high-speed cable fibre, and build a much needed bridge across the Yukon River in the Klondike, completing a solid link through the north between the Yukon and our Alaskan neighbours.

Même si la situation de beaucoup d'immeubles doit être abordée, nous faisons des progrès importants dans le remplacement et la mise à niveau de ces bâtiments, ainsi que par rapport à la sensibilisation à l'importance de ces bâtiments pour l'infrastructure du Canada en général, pour le gouvernement du Canada et pour le ministère.
Although a number of buildings need to be addressed, we are making good progress in the replacement, the upgrade and also in the awareness of the importance of those buildings as infrastructure for Canada, writ large, for the Government of Canada and for the department.

Les infrastructures de l'ensemble des municipalités canadiennes représentent une partie importante de notre patrimoine, une richesse collective dont le coût de construction est évalué à 200 millions de dollars, mais dont le coût de remplacement actuel serait beaucoup supérieur à ce montant.
The infrastructure of Canadian municipalities as a whole represents a significant part of our heritage—a collective wealth, the construction of which was estimated to have cost $200 million, although the cost of replacing it now would be far greater.

Beaucoup de collectivités rurales ne disposent pas d'une assiette fiscale suffisante pour remplacer ou réparer leurs infrastructures.
Many rural communities lack a sufficient tax base to fund their replacements or repairs.