Traduction de «remplacement plus intéressantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

affectation plus intéressante [ affectation qui exigera plus de (la personne) ]
challenging assignment

créneau de remplacement le plus proche
nearest alternative slot

plus petite unité remplaçable
lowest replaceable unit

module remplaçable de niveau le plus élémentaire
lowest replaceable module

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois qu'en fait.étant donné que je défend le sort des petits partis dont la base est plus clairsemée ou dont le message est moins universel; ma réaction initiale est de penser que ce pourrait être une solution intéressante pour remplacer la méthode actuellement utilisée au niveau fédéral, oui.
I think that would in fact.Since I have spoken in favour of the smaller parties that have a more dissipated membership or appeal, my initial reaction would be that this might perhaps be an interesting alternative process to be considered at the federal level, yes.

Comme on l'a dit un peu plus tôt, l'hypothèse de remplacer les grandes succursales actuelles par des comptoirs dans des supermarchés peut être intéressante, mais à condition—nous y revenons, nous le répétons et le répéterons jusqu'à la mort—que des services personnalisés, des services humanisés soient offerts.
As was said earlier, the idea of replacing large existing branches with counters in supermarkets may be interesting, but on the condition—we come back to this, we will repeat it and we will go on repeating it—that personalized services provided by human beings be offered.

La politique de tarification de l'établissement de crédit à liquider doit viser à encourager les clients à trouver des solutions de remplacement plus intéressantes.
The pricing policy of the credit institution to be wound down must be designed to encourage customers to find more attractive alternatives.

C'est mon jour de chance: je ne suis pas un membre régulier du comité — je remplace un collègue qui n'était pas en mesure d'être présent ici —, et je suis tombé la journée où a lieu la réunion la plus intéressante.
Today is my lucky day. I'm not in fact a regular member of this committee—I'm replacing a colleague who couldn't be here—and I just happened to come here on the most interesting day.

Mais il est certain que si notre première suggestion vous dérange, la possibilité pour Transports Canada d'effectuer une révision rapide de tous les ouvrages au moment de les remplacer, sans obligation de respecter les critères d'annonce et autres, serait beaucoup plus intéressante que les dispositions actuelles de la loi.
Certainly if you have difficulty with our first suggestion, something that would allow a cursory review by Transport Canada of every work when we replace it, without the need to undergo advertising, and so on, would be much more palatable than the way the act currently sits.

Le professeur Thomas a réalisé une série d'études de fond extrêmement intéressantes dans lesquelles il déclare souhaitable de réduire progressivement l'utilisation du plomb, jusqu'à cessation complète, car il existe désormais une technologie qui nous permet de le remplacer par d'autres substances légèrement plus coûteuses. Cela ne fait aucun doute.
Dr. Thomas has produced a number of extremely interesting and substantive studies indicating that it is desirable to phase out the presence of lead and to gradually reduce it because the technology is there, and replace it with other substances which are a little bit more costly.