Vertaling van "remplacement des vieilles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
farm relief service | farm replacement service

grande vieille | vieille commune | vras
ballan wrasse | berghilt

capitaine | vieille américaine | vieille de L'Ouest-Atlantique
hogfish | hogsnapper

vieille-futaie [ vieille futaie | haute futaie ]
tall high forest [ old high forest ]

baliveau vieille écorce [ vieille écorce ]
old veteran

vieille branche [ vieille noix ]
old bean

employé de réserve | employée de réserve | réserviste | employé de remplacement | employée de remplacement | employé au tableau de remplacement | employée au tableau de remplacement
spare employee | space board employee | reserve employee

capital de remplacement | capital remplacement | capitaux de remplacement
replacement capital | replacement financing

prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO
next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
substitute fuel [ acetone-butylic fuel | oil substitute | substitute motor fuel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Production d'énergie nucléaire | Remplacement des vieilles centrales nucléaires par de nouvelles installations sur les sites existants.
Nuclear energy generation | Replacement of old nuclear plants by new ones on existing sites.

L'élément qui revêt le plus d'intérêt en ce moment est l'acquisition d'aéronefs à voilure fixe pour remplacer notre vieille flotte composée d'appareils Buffalo et Hercules C-130, ou Hercules de la vieille génération, comme nous les appelons.
The current one that is more of interest is the procurement of a fixed-wing replacement fleet for our older fleets, such as the buffalo and the CC-130 Hercules, or legacy Hercs, as we call them.

En outre, les constructeurs de véhicules peuvent accorder des réductions de prix aux acheteurs qui remplacent de vieilles voitures moins écologiques par un véhicule émettant moins de substances polluantes.
In addition, vehicle manufacturers can give price reductions to buyers when they replace old, less green cars with a vehicle which has a lower level of pollutant emissions.

L’action proposée mènerait incontestablement à un ralentissement du remplacement des vieilles voitures, à côté d’autres impacts négatifs tels que l’incapacité des citoyens moins fortunés à acheter de nouvelles voitures.
The proposed step would definitely lead to a slowdown in the exchange of old cars, besides other negative impacts, such as the inability of less wealthy citizens to purchase new cars.

Utiliser des lampes à faible consommation d’énergie, remplacer une vieille chaudière, se débarrasser du vieux réfrigérateur, vérifier la pression des pneus de la voiture, isoler le toit: voilà quelques exemples de ce que beaucoup de consommateurs peuvent faire pour économiser de l’énergie.
Using energy saving lamps, replacing an old boiler, getting rid of the old fridge, checking the pressure of car tyres, insulating the roof: these are just some of the things that many consumers can do to save energy.

Il ne fait aucun doute que le secteur de l'énergie devra remplacer certaines vieilles installations, espérons-le par des sources de génération d'énergie plus modernes.
The power industry will undoubtedly be required to replace some old plant, hopefully by some more modern sources of power generation.

Non seulement l'euro doit faire concurrence au dollar, mais nos principes éthiques et politiques en matière de droits de l'homme doivent également remplacer la vieille politique d'arrière-cour et de canonnière que développent les États-Unis dans la région.
It is not just the euro which must compete with the dollar; our ethical and political human rights principles must replace the old backyard and gunboat policy the United States is pursuing in the area.

D'une part, je ne pense pas que revenir aux vieilles recettes du remplacement des importations, aux vieilles recettes des théories de la dépendance, résolve quoi que ce soit.
On the one hand, I do not think that going back to old recipes of replacing imports, or old recipes of dependency theories, solves anything.

Son objectif premier est de coopérer avec la république populaire démocratique de Corée en vue de mettre fin à son ancien programme nucléaire et de remplacer ses vieilles installations, notamment par deux réacteurs nucléaires de technologie occidentale plus sûrs et résistant à la prolifération.
Its main objective is to cooperate with the Democratic People's Republic of Korea to replace its old nuclear programme and installations, inter-alia by two safer and proliferation-resistant nuclear reactors of Western design.