Traduction de «remplacement coûtera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
farm relief service | farm replacement service

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
shall be replaced by the following

soc remplaçable [ lame verticale remplaçable | soc latéral remplaçable | soc vertical remplaçable | couteau de guidage remplaçable ]
replaceable router bit

employé de réserve | employée de réserve | réserviste | employé de remplacement | employée de remplacement | employé au tableau de remplacement | employée au tableau de remplacement
spare employee | space board employee | reserve employee

Les énergies de remplacement : rapport du Comité spécial de l'énergie de remplacement de pétrole présenté au Parlement du Canada [ Les énergies de remplacement | Rapport du Comité spécial de l'énergie de remplacement de pétrole ]
Energy alternatives: report of the Special Committee on Alternative Energy and Oil Substitution to the Parliament of Canada [ Energy alternatives | Report of the Special Committee on Alternative Energy and Oil Substitution ]

méthode d'évaluation des stocks au coût de remplacement [ évaluation des stocks au coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode d'évaluation au coût de remplacement ]
replacement cost method

remplacement | remplacement (d'un exécuteur testamentaire)
replacement

capital de remplacement | capital remplacement | capitaux de remplacement
replacement capital | replacement financing

prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO
next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
substitute fuel [ acetone-butylic fuel | oil substitute | substitute motor fuel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Mitchell : Pour le programme de Halifax, l'administration municipale fait valoir que le remplacement coûtera environ 500 $ par année, et qu'il permettra des économies d'environ 500 $ par année.
Senator Mitchell: In the Halifax program, they are making the case that it will cost you about $500 a year to do it, and it will save you about $500 a year to do it.

Le projet de remplacement coûtera 40 millions de dollars de plus.
The plan to replace them will cost a further $40 million.

Jusqu’à ce qu’un système d’armement de remplacement ait été acquis, système qui coûtera à peu près la moitié de l’équivalent du budget annuel finlandais de la défense, les mines antipersonnel seront un élément du système de défense nationale.
Until a replacement military arrangement, which costs approximately half of Finland’s defence budget for one year, is in place, anti-personnel mines will remain a part of the defence arrangement.

Leur remplacement coûtera des milliards aux contribuables.
It will cost taxpayers billions of dollars to replace them.

Ce ministère obtiendra environ deux milliards de dollars de plus, mais quelqu'un a-t-il une idée de ce que coûtera la remise en état des CF-18? Elle coûtera environ 1,3 milliard de dollars, de sorte qu'il ne restera pratiquement rien pour le remplacement des hélicoptères Sea King.
They will get about $2 billion more, but does anyone know that the CF-18 refit will cost about $1.3 billion, leaving next to nothing for helicopters to replace the Sea Kings?

Nous allons remplacer tout cela par la technologie numérique, qui nous coûtera 15 $ par mois pour le téléphone et la ligne de remplacement.
We're going to replace them with digital technology that will cost us $15 a month for the phone and the replacement.