Traduction de «remplace serge marcil larry mccormick » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents : Larry Bagnell remplace Geoff Regan; Serge Marcil remplace Guy St-Julien; Ted White remplace Dale Johnston; Pat Martin remplace Yvon Godin Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : John M. Wright, attaché de recherche.
Acting Members present: Larry Bagnell for Geoff Regan; Serge Marcil for Guy St-Julien; Ted White for Dale Johnston; Pat Martin for Yvon Godin. In attendance: From the Library of Parliament: John M. Wright, Research Officer.

Membres du Comité présents: Eugène Bellemare, Paul Crête, Libby Davies, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Serge Marcil, Carol Skelton, Larry Spencer et Diane St-Jacques.
Member(s) of the Committee present: Eugène Bellemare, Paul Crête, Libby Davies, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Serge Marcil, Carol Skelton, Larry Spencer and Diane St-Jacques.

Membres du Comité présents : Eugène Bellemare, Paul Crête, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Serge Marcil, Joe McGuire, Carol Skelton, Larry Spencer et Alan Tonks.
Member(s) of the Committee present: Eugène Bellemare, Paul Crête, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Serge Marcil, Joe McGuire, Carol Skelton, Larry Spencer and Alan Tonks.

Membres du Comité présents : André Bachand, Larry Bagnell, Paul Crête, Brian Fitzpatrick, Walt Lastewka, Serge Marcil, Brian Masse, Dan McTeague, l'hon. Gilbert Normand, James Rajotte, Andy Savoy, Brent St. Denis et Joseph Volpe.
Members of the Committee present: André Bachand, Larry Bagnell, Paul Crête, Brian Fitzpatrick, Walt Lastewka, Serge Marcil, Brian Masse, Dan McTeague, Hon. Gilbert Normand, James Rajotte, Andy Savoy, Brent St. Denis and Joseph Volpe.

Peter Adams remplace Alan Tonks John Finlay remplace Raymonde Folco Ovid Jackson remplace Serge Marcil Larry McCormick remplace John Efford
Peter Adams for Alan Tonks John Finlay for Raymonde Folco Ovid Jackson for Serge Marcil Larry McCormick for John Efford