Vertaling van "remplace raymonde folco " (Frans → Engels) :

Raymonde Folco propose, - Que la motion soit modifiée par suppression des mots " dans les meilleurs délais et au plus tard le 25 mars 1999 " et leur remplacement par ce qui suit :
Raymonde Folco moved, - That the motion be amended by deleting the words " at the earliest opportunity" but no later than March 25 1999" and substituting the following therefor:

Peter Adams remplace Alan Tonks John Finlay remplace Raymonde Folco Ovid Jackson remplace Serge Marcil Larry McCormick remplace John Efford
Peter Adams for Alan Tonks John Finlay for Raymonde Folco Ovid Jackson for Serge Marcil Larry McCormick for John Efford

[Français] Mme Raymonde Folco: Monsieur le président, je demande qu'on modifie le texte de l'alinéa 3 e) en remplaçant le verbe «subordonner» par le verbe «requérir».
[Translation] Ms. Raymonde Folco: Mr. Chair, I would ask that the wording of paragraph 3(e) in the French be changed by replacing the verb “subordonner” by the verb “requérir”.

Raymonde Folco remplace Liza Frulla Judy Sgro remplace Andy Scott Tony Tirabassi remplace Alex Shepherd
Raymonde Folco for Liza Frulla Judy Sgro for Andy Scott Tony Tirabassi for Alex Shepherd

Raymonde Folco remplace Judy Sgro
Raymonde Folco for Judy Sgro