Traduction de «remplace m randy » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
farm relief service | farm replacement service

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
shall be replaced by the following

remplacement des générations [ remplacement de la population | renouvellement des générations ]
generation renewal [ generation replacement | renewal of generations | replacement of generations ]

produit de remplacement [ produit de substitution ]
substitute product [ alternative product ]

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
substitute fuel [ acetone-butylic fuel | oil substitute | substitute motor fuel ]

remplacement | remplacement (d'un exécuteur testamentaire)
replacement

remplacement de la valve aortique
Replacement of aortic valve

remplacement d'une valve cardiaque
Heart valve replacement

milieu peropératoire de remplacement d’humeur vitrée/aqueuse
Aqueous/vitreous humor replacement medium

Chromosome remplacé par un anneau ou dicentrique
Chromosome replaced with ring or dicentric

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Président: J'ai l'honneur d'informer la Chambre que M. Jay Hill, député de la circonscription de Prince George—Peace River, vient d'être nommé membre du Bureau de régie interne. Il remplace M. Randy White, député de Langley—Abbotsford.
The Speaker: I have the honour to inform the House that Mr. Jay Hill, member for the electoral riding of Prince George—Peace River, has been appointed member of the Board of Internal Economy in place of Mr. Randy White, member for the electoral district of Langley—Abbotsford.

M. Gundars STRAUTMANIS en remplacement de Andris BĒRZIŅŠ, proposé par le gouvernement letton. Mme Mette KINDBERG en remplacement de Mme Randi IVERSEN, proposé par le gouvernement danois. M. Marco FELISATI en remplacement de M. Paolo NICOLETTI, le gouvernement italien.
Mr Gundars STRAUTMANIS to replace Mr Andris BĒRZIŅŠ, proposed by the Latvian government; Ms Mette KINDBERG to replace Ms Randi IVERSEN, proposed by the Danish government; Mr Marco FELISATI to replace Mr Paolo NICOLETTI, proposed by the Italian government,

Mme Mette KINDBERG est nommée membre du Comité économique et social européen en remplacement de Mme Randi IVERSEN pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 20 septembre 2010.
Ms Mette KINDBERG is hereby appointed a member of the European Economic and Social Committee in place of Ms Randi IVERSEN for the remainder of her term of office, which ends on 20 September 2010.

Du consentement unanime, il est ordonné, — Que la liste des membres du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre soit modifiée comme suit : Dale Johnston en remplacement de Cheryl Gallant et John Reynolds en remplacement de Randy White; et que Cheryl Gallant et Randy White s'ajoutent à la liste des membres associés.
By unanimous consent, it was ordered, — That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be modified as follows: Dale Johnston to replace Cheryl Gallant and John Reynolds to replace Randy White; and that Cheryl Gallant and Randy White be added to the list of associate members.

Le Président: J'ai l'honneur d'informer la Chambre que M. John Reynolds, député de la circonscription de West Vancouver Sunshine Coast, a été nommé membre du Bureau de la régie interne, en remplacement de M. Randy White, député de la circonscription de Langley Abbotsford, et que M. Dale Johnston, député de la circonscription de Wetaskiwin, a également été nommé, en remplacement de M. Gary Breitkreuz de la circonscription de Yorkton Melville.
The Speaker: I have the honour to inform the House that Mr. John Reynolds, member for the electoral district of West Vancouver Sunshine Coast, has been appointed member of the Board of Internal Economy in place of Mr. Randy White, member for the electoral district of Langley Abbotsford; and Mr. Dale Johnston of the electoral district of Wetaskiwin has also been appointed in place of Mr. Gary Breitkreuz of the electoral district of Yorkton Melville.

Du consentement unanime, il est ordonné, — Que la liste des membres du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre soit modifiée comme suit : Garry Breitkreuz en remplacement de Richard Harris, Randy White en remplacement de John Reynolds; et que Richard Harris et John Reynolds s'ajoutent à la liste des membres associés.
By unanimous consent, it was ordered, — That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be modified as follows: Garry Breitkreuz to replace Richard Harris, and Randy White to replace John Reynolds; and that Richard Harris and John Reynolds be added to the list of associate members.