Vertaling van "remplace andy scott " (Frans → Engels) :

Dans notre milieu, nous nous entendons généralement sur l'à-propos de mettre en oeuvre la recommandation 51, qui remonte au groupe de travail d'Andy Scott et qui prévoit l'introduction d'un nouveau crédit d'impôt pour personnes handicapées en remplacement du crédit d'impôt pour invalidité et du crédit d'impôt pour dépenses médicales accordés actuellement aux personnes handicapées.
There was general agreement in our community for the implementation of recommendation 51, going back to the Andy Scott task force, which called for the introduction of a new disability tax credit to replace the disability tax credit and the medical expense tax credit for persons with disabilities.

L'hon. Andy Scott: En l'absence d'une solution de remplacement à l'amendement de M. Julian, je devrai appuyer M. Julian, même si je n'approuve pas nécessairement la partie sur la population. Moi non plus.
Hon. Andy Scott: So absent of an alternative to Mr. Julian's amendment, I'd have to support Mr. Julian, although I don't necessarily like the population piece.

Raymonde Folco remplace Liza Frulla Judy Sgro remplace Andy Scott Tony Tirabassi remplace Alex Shepherd
Raymonde Folco for Liza Frulla Judy Sgro for Andy Scott Tony Tirabassi for Alex Shepherd

(1705) L'hon. Andy Scott: Monsieur Hubbard, ce que je peux vous dire, c'est que comme l'infrastructure culturelle est admissible dans le cadre du fonds pour l'infrastructure municipale rurale et du fonds d'infrastructure stratégique, à toutes fins pratiques, nous avons fini par remplacer cette activité.
(1705) Hon. Andy Scott: Mr. Hubbard, what I would suggest is that because cultural infrastructure is eligible under the municipal rural infrastructure fund and under the strategic infrastructure fund, then ultimately we've replaced that activity, for all intents and purposes.