Vertaling van "remorqueur de transfert interorbital " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

remorqueur de transfert interorbital
interorbital transfer tug

transfert interorbital | transfert sur une autre orbite
orbit transfer

transfert interorbital
interorbital tranfer

transfert interorbital
Interorbital transfer | Orbit transfer

transfert interorbital
interorbital transfer

remorqueur interorbital
interorbital tug [ interorbital space tug ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

tout transfert d'une cage de transport d'un remorqueur à un autre remorqueur.
any transfer of a transport cage from a tug vessel to another tug vessel.

3. Une fois terminée l'opération de transfert sur le remorqueur, le capitaine d'un navire de capture remplit et transmet aux autorités de l'État membre de son pavillon la déclaration de transfert CICTA conformément au modèle présenté à l'annexe III.
3. The master of a catching vessel shall complete and transmit to the competent authorities of his flag Member State, at the end of the transfer operation to the tug vessel, the ICCAT transfer declaration, in accordance with the format set out in Annex III.

le nom du remorqueur recevant le transfert, le nombre de cages remorquées et son numéro d'inscription au registre de la CICTA.
the name of the receiving tug vessel, number of cages towed and ICCAT number record.

Il vérifie que la déclaration de transfert CICTA est dûment remplie et transmise au capitaine du remorqueur.
He shall verify that the ICCAT transfer declaration is properly completed and transmitted to the master of the tug vessel.

le remorqueur déclaré comme destinataire du transfert de poisson n'est pas inscrit au registre de la CICTA des autres navires de pêche visé à l'article 14 ou n'est pas équipé d'un système de surveillance des navires par satellite (système VMS).
the tug vessel declared to receive the transfer of fish is not registered in the ICCAT record of all other fishing vessels referred to in Article 14 or is not equipped with a Vessel Monitoring System (VMS).

Je songe à la Côte-Nord, au Québec, où, entre Sept-Îles et Montréal, il y a maintenant un certain déplacement ou transfert de marchandises fongibles du secteur du transport routier vers des remorqueurs qui transportent des copeaux de bois et du minerai, vers Trois-Rivières et Montréal, et cetera.
I am thinking of the North Shore of Quebec, from Sept-Îles to Montreal where there is now some displacement or fungible transfer from the trucking industry to the tugs carrying woodchips and minerals, down to Trois-Rivières and Montreal, et cetera.

À la fin de la première opération de transfert, l'opérateur du navire de capture doit fournir le relevé des captures (dont les sections DONNÉES RELATIVES AUX CAPTURES, DONNÉES COMMERCIALES RELATIVES AU COMMERCE DU POISSON VIF et DONNÉES RELATIVES AU TRANSFERT auront été remplies et, le cas échéant, validées) à l'opérateur du remorqueur.
At the end of the first transfer operation, the master of the catching vessel must provide the catch document (CATCH INFORMATION, TRADE INFORMATION FOR LIVE FISH TRADE and TRANSFER INFORMATION sections completed and, where applicable, validated) to the master of the tug vessel.

"NOMBRE DE POISSONS MORTS DURANT LE TRANSFERT" et "POIDS TOTAL DES POISSONS MORTS": informations à fournir (le cas échéant) par l'opérateur du remorqueur.
OF FISH DEAD DURING TRANSFER" and "TOTAL WEIGHT OF DEAD FISH": information completed (if applicable) by the master of the tug vessel.

L'opérateur du remorqueur doit fournir le relevé des captures (dont les sections DONNÉES RELATIVES AUX CAPTURES, DONNÉES COMMERCIALES RELATIVES AU COMMERCE DU POISSON VIF et DONNÉES RELATIVES AU TRANSFERT auront été remplies et, le cas échéant, validées) à l'opérateur de l'exploitation au moment de la mise en cage.
The master of the tug vessel must provide the catch document (CATCH INFORMATION, TRADE INFORMATION FOR LIVE FISH TRADE and TRANSFER INFORMATION sections completed and, where applicable, validated) to the farm operator at the time of caging.

tout transfert d'une cage de transport d'un remorqueur à un autre remorqueur;
any transfer of a transport cage from a tug vessel to another tug vessel;