Vertaling van "remontée constante depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

remontée de l'information depuis le client
customer feedback

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons créé de petites vignettes sur chaque discipline — les lettres, le théâtre, le cinéma, etc. — pour expliquer qu'il y avait eu un âge d'or, puis un effondrement, et enfin une remontée constante depuis.
We created short histories of each discipline—writing, theatre, film, etc.—to talk about how there was a golden era, there was a crash, and there's a steady rebuilding.

Cette remontée récente du déficit fait suite à une décennie de baisse constante depuis 1992, où il s'établissait à 21,4 % en moyenne dans l'UE.
The recent rise follows a decade of continuous improvement that saw the deficit fall from an average of 21.4% per Member State in 1992.

Ainsi si le nombre des demandes d'asile dans l'Union a fortement diminué après le pic de 1992-93, on constate une remontée constante depuis la mi-1996.
The number of asylum requests in the Union declined sharply from its peak in 1992-93, but rose again from mid-1996.