Mme Phyllis Creighton: En 1977 et 1990, respectivement, dans le livre que j'ai écrit et dans le mémoire que j'ai remis à la Commission royale sur les nouvelles techniques de reproduction, j'ai dit qu'il fallait que la loi stipule clairement que ceux qui donnent des gamètes ne sont pas légalement ou financièrement responsables d'une quelconque façon, après quoi nous pouvons établir la bonne orientation sur le plan moral.
Ms. Phyllis Creighton: In 1977 and 1990 respectively, in the book I wrote and in what I submitted to the Royal Commission on New Reproductive Technologies, I said let's get the legislation clear so that those who donate gametes are not legally or financially responsible in any way, and then we can establish the right course morally.