Vertaling van "remis un feuille " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

remis en main propre [ remis en personne ]
delivered in person

rénové | remis en état | remis à neuf
reconditioned

produit remis à neuf | produit remis en état
refurbished product

partie remise [ match remis | rencontre remise | affrontement remis | partie reportée | match reporté | rencontre reportée | affrontement reporté ]
rescheduled game [ rescheduled contest | rescheduled match ]

partie remise à cause de la pluie [ match remis à cause de la pluie | rencontre remise à cause de la pluie | affrontement remis à cause de la pluie ]
rained-out game [ rained-out contest | rained-out match ]

chargeur feuille à feuille | bac d'alimentation feuille à feuille | dispositif d'introduction feuille à feuille | alimenteur de feuilles | dispositif d'alimentation feuille à feuille
sheet feeder | cut sheet feeder | single-sheet feeder

ouvrier à la préparation du tabac | trieuse de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac/trieuse de feuilles de tabac
cigar leaf sorter | tobacco leaf sorting attendant | leaf sorter | tobacco leaf sorters

opérateur de lieuse de feuilles de tabac | opératrice de lieuse de feuilles de tabac | opérateur de lieuse de feuilles de tabac/opératrice de lieuse de feuilles de tabac | préparateur du tabac
tobacco leaf bundler | tobacco leaf tier | leaf bundling attendant | leaf tier

CSS | feuilles de style en cascade | langages de feuilles de style en cascade | langages des feuilles de style
cascading style sheets | CSS | style sheet languages

machine à feuilles | machine-feuilles | presse à feuilles
sheet fed machine | sheet fed press

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant le début de mon témoignage ici, quelqu'un m'a remis une feuille qui, apparemment, vous aurait été remise par le professeur Knoechel de notre département de biologie, feuille qui commentait l'article que j'ai rédigé dans le journal.
Before I sat down here someone handed me a sheet that apparently had been submitted to you by Professor Knoechel of our biology department, commenting on my article in the paper.

Le sénateur Austin: Je vous ai remis une feuille qui fait un peu l'historique de la question. Ainsi, du 1avril 1970 au 31 mars 2003, 82 p. 100 des revendications ont été réglées pour un montant d'au plus 10 millions de dollars; 78 p. 100 d'entre elles, ou 195 recommandations, étaient d'une valeur d'au plus 7 millions de dollars.
Senator Austin: I have submitted a page to you that indicates that historically, 82 per cent of claims in the period April 1, 1970, to March 31, 2003, were settled for less than $10 million; 195, or 78 per cent, were settled for less than $7 million.

On nous a remis 300 feuilles de réponse dont 73 ne contenaient que le coupon-réponse.
We were given 300 response forms, including 73 that contained only the reply coupon.

Troisièmement, nous vous avons remis une feuille sur laquelle figurent des estimations relatives à la croissance du fonds du RPC que l'office pourra investir.
Thirdly, you have a piece of paper showing you estimates on how the size of the CPP fund that's going to be available for investment by the board is going to grow over time.

Les feuilles d'enregistrement, les sorties imprimées et les données téléchargées sont présentés ou remis sur demande de tout agent de contrôle habilité».
The record sheets, printouts and downloaded data shall be produced or handed over at the request of any authorised inspecting officer’.

Je crois qu'on vous a remis un feuille qu'utilise Mme Parrish lorsqu'elle pose ses questions.
The Chair: It's now Carolyn Parrish's turn.

Les feuilles d'enregistrement, les sorties imprimées et les données téléchargées sont présentés ou remis sur demande de tout agent de contrôle habilité.
The record sheets, printouts and downloaded data shall be produced or handed over at the request of any authorised inspecting officer.