Traduction de «remis annuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assemblée annuelle | assemblée annuelle d'actionnaires | assemblée annuelle des actionnaires | assemblée générale | assemblée générale annuelle | assemblée générale ordinaire | assemblée ordinaire annuelle des actionnaires
annual meeting of shareholders

rénové | remis en état | remis à neuf
reconditioned

produit remis à neuf | produit remis en état
refurbished product

partie remise [ match remis | rencontre remise | affrontement remis | partie reportée | match reporté | rencontre reportée | affrontement reporté ]
rescheduled game [ rescheduled contest | rescheduled match ]

remis en main propre [ remis en personne ]
delivered in person

partie remise à cause de la pluie [ match remis à cause de la pluie | rencontre remise à cause de la pluie | affrontement remis à cause de la pluie ]
rained-out game [ rained-out contest | rained-out match ]

créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing
create marketing annual budget | draft annual marketing budget | create annual budget for marketing | create annual marketing budget

avance sur congé annuel | avance sur le congé annuel | congé annuel pris par anticipation
advance annual leave

audit annuel | vérification des états financiers de l'exercice | vérification annuelle | révision des comptes annuels | contrôle des comptes annuels | audit des comptes annuels
annual audit

déclaration annuelle | état annuel | rapport annuel
annual return

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autorités de gestion respectives des PO pour l'Angleterre, l'Écosse et le pays de Galles ont remis le premier rapport annuel d'exécution relatif à l'année 2000.
Each of the managing authorities of the OPs for England, Scotland and Wales submitted the first annual implementation report on 2000.

À la suite de la proposition du comité de programmation annuelle du CEPOL, le Conseil d’administration a créé en 2006 un groupe d’experts qui a remis la version finale du descriptif du module de formation des hauts fonctionnaires en juin 2007.
Following the proposal from the CEPOL Annual Programme Committee, in 2006 the Governing Board established an experts working group which issued the final version of a Module Description for senior officials training in June 2007.

«Lorsque l’instance de surveillance des enchères a remis le rapport annuel consolidé relatif aux séances d’enchères conduites en 2014, la Commission réexamine les dispositions prises en vertu du présent règlement, et notamment le fonctionnement de tous les processus d’enchères».
‘Upon delivery by the auction monitor of the annual consolidated report concerning the auctions conducted in 2014, the Commission shall review the arrangements provided for in this Regulation including the operation of all auction processes’.

A. considérant que le rapport annuel relatif aux activités du médiateur européen en 2011 a été officiellement remis au Président du Parlement européen le 22 mai 2012 et que le médiateur, M. Nikiforos Diamandouros, a présenté son rapport à la commission des pétitions, à Bruxelles, le 19 juin 2012;
A. whereas the annual report on the European Ombudsman’s activities in 2011 was formally submitted to the President of Parliament on 22 May 2012, and whereas the Ombudsman, Mr Nikiforos Diamandouros, presented the report to the Committee on Petitions in Brussels on 19 June 2012;

A. considérant que le rapport annuel relatif aux activités du médiateur européen en 2010 a été officiellement remis au président du Parlement européen le 10 mai 2011 et que le médiateur, M. Nikiforos Diamandouros, a présenté son rapport à la commission des pétitions à Bruxelles, le 23 mai 2011,
A. whereas the Annual Report on the European Ombudsman's activities in 2010 was formally submitted to the President of Parliament on 10 May 2011 and the Ombudsman, Mr Nikiforos Diamandouros, presented the report to the Committee on Petitions in Brussels on 23 May 2011,

A. considérant que le rapport annuel relatif aux activités du Médiateur européen en 2009 a été officiellement remis au Président du Parlement européen le 19 avril 2010 et que le Médiateur, M. Nikiforos Diamandouros, a présenté son rapport à la commission des pétitions à Bruxelles, le 4 mai 2010,
A. whereas the annual report on the European Ombudsman's activities in 2009 was formally submitted to the President of Parliament on 19 April 2010 and the Ombudsman, Mr Nikiforos Diamandouros, presented the report to the Committee on Petitions in Brussels on 4 May 2010,

A. considérant que le rapport annuel relatif aux activités du Médiateur européen en 2009 a été officiellement remis au Président du Parlement européen le 19 avril 2010 et que le Médiateur, M. Nikiforos Diamandouros, a présenté son rapport à la commission des pétitions à Bruxelles, le 4 mai 2010,
A. whereas the annual report on the European Ombudsman’s activities in 2009 was formally submitted to the President of Parliament on 19 April 2010 and the Ombudsman, Mr Nikiforos Diamandouros, presented the report to the Committee on Petitions in Brussels on 4 May 2010,

Lorsque l'instance de surveillance des enchères, conformément à l'article 25, paragraphe 2, a remis, au plus tard le 31 décembre 2014, son rapport annuel consolidé, la Commission réexamine les dispositions prises en vertu du présent règlement, et notamment le fonctionnement de tous les processus d'enchères.
Upon delivery of the annual consolidated report drawn up by the auction monitor pursuant to Article 25(2) which shall be delivered no later than 31 December 2014, the Commission shall review the arrangements provided for in this Regulation including the operation of all auction processes.

Lorsque l’instance de surveillance des enchères a remis le rapport annuel consolidé relatif aux séances d’enchères conduites en 2014, la Commission réexamine les dispositions prises en vertu du présent règlement, et notamment le fonctionnement de tous les processus d’enchères.
Upon delivery by the auction monitor of the annual consolidated report concerning the auctions conducted in 2014, the Commission shall review the arrangements provided for in this Regulation including the operation of all auction processes.