Vertaling van "remettra au prochain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine
next car | next lift

indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine
next car indicator | next lift indicator

principe dit du «prochain» | principe du prochain
neighbour principle

réseau de nouvelle génération | réseau nouvelle génération | réseau de la nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau de la prochaine génération
next generation network | NGN

prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO
next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method

Nageurs, votre prochaine étape : le programme canadien de sauvetage [ Nageurs, votre prochaine étape ]
What swimmers do next: The Canadian life saving program [ What swimmers do next ]

Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sur la gestion de l'impression [ Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de TPSGC ]
Public Works and Government Services Canada (PWGSC) The Way Forward Working Group on Print Management [ PWGSC The Way Forward Working Group on Print Management ]

Étiquette - Prochaine Inspection [ Prochaine inspection (Forces canadiennes) ]
Label - Inspection Due [ Inspection Due (Canadian Forces) ]

prochain entré, premier sorti | méthode NIFO | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement
next in, first out | next in, first out method | NIFO | NIFO method | replacement cost method

prochain terme de résiliation
next termination date

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cette fin et en étroite consultation avec le Président du Conseil européen, le gouvernement belge remettra au prochain Conseil européen, demain matin, une proposition de décision permettant l’amendement du traité, en vue de l’établissement d’un mécanisme pour la sauvegarde de la stabilité financière de toute la zone euro, via une modification de l’article 136.
To this end, and in close consultation with the President of the European Council, at the next meeting of the European Council tomorrow morning, the Belgian Government will submit a proposal for a decision to change the Treaty with a view to establishing a mechanism to safeguard the financial stability of the entire euro area by amending Article 136.

5. Le Conseil note également que la Commission remettra prochainement au gouvernement de la République de Moldavie ses recommandations principales en vue de préparer le pays à créer une zone de libre-échange approfondie et complète, ce qui améliorera fortement l'accès des sociétés de la République de Moldavie au marché de l'UE, après l'octroi par l'UE des préférences commerciales autonomes existantes.
The Council notes also that the Commission will deliver soon to the government of the Republic of Moldova its key recommendations in view of preparing the country for a deep and comprehensive free trade area. This will provide companies of the Republic of Moldova substantially improved access to the EU market, following the existing Autonomous Trade Preferences granted by the EU.

- (PT) Le rapport s’inscrit dans la stratégie de ceux qui comptent sur la prochaine conférence intergouvernementale pour franchir un nouveau pas qualitatif et significatif dans l’intégration fédéraliste de l’UE, sous la domination des grandes puissances, ce qui remettra inévitablement en cause la souveraineté de pays comme le Portugal.
– (PT) This report falls in line with the strategy of those who are relying on the forthcoming Intergovernmental Conference to provide a further qualitative and meaningful leap in the federalist integration of the EU, under the control of the great powers which will, out of necessity, undermine the sovereignty of countries such as Portugal.

Mme Reding, membre de la Commission responsable de la Culture et de l'Audiovisuel, remettra le premier prix MEDIA de l'Union européenne à l'occasion du prochain festival du film de Cannes le 19 mai prochain lors de la clôture de la Quinzaine des réalisateurs.
Ms Reding, Member of the Commission with responsibility for Culture and the Audiovisual Media, will present the first European Union MEDIA Prize during the forthcoming Cannes Film Festival at the end of Producers Fortnight on 19 May.

Comme vous le savez, un groupe de haut niveau a déjà été constitué par la présidence portugaise, qui remettra son premier rapport au Conseil européen de juin prochain.
As you know, a high-level group has already been set up by the Portuguese Presidency, which will present its first report to the Summit Conference in June.

Les prochains mois seront marqués par: - la concrétisation de l'objectif de suppression des contrôles aux frontières par l'adaptation des infrastructures et l'adoption par les Etats membres des dispositions administratives de déplacement des contrôles actuels: - la finalisation des travaux législatifs en cours pour accompagner la suppression des contrôles physiques aux frontières; ceci concernera particulièrement le transfert des déchets, les contrôles à l'exportation des biens culturels et des produits stratégiques, la circulation de certains produits agricoles (bananes) et la circulation des animaux de compagnie; - la suite à donner aux travaux du groupe Sutherland qui remettra à la Commission en octobre un rapport sur les priorités de gestion du marché unique après 1992.
The next few months will be marked by: - attainment of the objective of removing controls at frontiers, by means of adjustments to the infrastructure and adoption, by the Member States, of the administrative measures needed to relocate the current controls; - finalization of the legislative work in progress to back up the removal of all physical frontier controls; this applies, in particular, to shipments of waste, controls on exports of goods of cultural value and of strategic goods, the free movement of certain agricultural products (bananas) and the free movement of pet animals; - the follow-up to the conclusions of the Sutherland working party, which will report to the Commission in October on the priorities for management of the single market after 1992.

Mme PAPAPNDREOU Membre de la Commission, responsable du domaine des Ressources humaines, remettra les prix aux lauréats au cours d'une cérémonie le 5 décembre prochain.
Miss Papandreou, the Member of the Commission responsible for human resources, will present the winners with their prizes at a ceremony to be held on 5 December 1990.

C. Préparer l'élargissement. Conformément aux décisions du Conseil européen de Maastricht, la Commission remettra au prochain Conseil de Lisbonne un premier rapport sur l'élargissement de la Communauté, dans le même temps où elle continuera l'étude des demandes d'adhésion.
C. Preparing for enlargement As was decided at the European Council in Maastricht, the Commission will present an initial report on enlargement of the Community to its next meeting in Lisbon and continue its scrutiny of applications for membership.