Traduction de «remettez la motion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

Remettez les gaz
Go around

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
motion to extend the injunction

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
motion for judgment

motion d'acceptation [ motion d'adoption | motion d'adhésion | motion tendant à l'adoption | motion portant adoption ]
motion for concurrence [ motion to concur | motion to move concurrence ]

motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance
motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion

mettre une motion en délibération [ mettre une motion à l'étude | mettre une motion en discussion ]
call a motion

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement
motion for judgment

capture de mouvement | motion capture
motion capturing | Mo-cap | motion capture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présidente: Monsieur Martin, si vous remettez la motion au greffier avec un avis de 48 heures avant la prochaine séance, elle sera débattue à la prochaine séance.
The Chair: Mr. Martin, if you give the motion to the clerk with a notice of 48 hours before the next meeting, it will be brought up at the next meeting.

[Traduction] Le président: Monsieur Sauvageau, il s'agit d'un avis de motion que vous nous remettez.
[English] The Chair: Mr. Sauvageau, this is a notice of motion that you're giving to us.

Le président: Cet avis de motion est reçu comme tel. Remettez-le au greffier; il sera traduit et distribué.
Thank you. The Chair: It is received as a notice of motion.

Si vous avez une motion à ce sujet, remettez-la à M. le greffier.
If you have a motion on the matter, submit it to the clerk.

Si vous voulez présenter une telle motion écrite, faites-le et remettez-la au greffier et nous en discuterons.
If you wish to make such a written motion, do so and submit it to the clerk and we'll deal with it.