Nous remercions tous les membres ici présents de leur examen qui a mené à l'inclusion de trois recommandations sur quatre dans le budget fédéral : pas de compressions dans nos musées nationaux pour une période de trois ans et la plupart des programmes de soutien — dont le programme d'aide aux musées —; une augmentation au soutien au programme de stages pour les jeunes, et nous espérons que notre secteur pourra en bénéficier; et l'augmentation du montant des indemnisations versées pour les expositions dont je parlerai plus en détail tout à l'heure.
We would like to thank members on both sides of the table for consideration which resulted in three out of four recommendations having been included in this federal budget. Those include no cuts to our national museums for a three-year period and most of the support programs — including the Museum Assistance Program — an increase in youth internship programs, some of which we hope will come to our sector, and this particular increase in the indemnification of exhibitions that I will explore in more detail later.
