Vertaling van "remercierons jamais assez " (Frans → Engels) :

Donna et moi avons simplement écrit ces mots dans le registre : « Nous ne les remercierons jamais assez».
Donna and I simply wrote: " We can never thank them enough" .

Le travail du comité pour les personnes disparues joue un rôle important dans ce contexte et nous ne le remercierons jamais assez.
The work of the Committee on Missing Persons plays an important role in this context, and we cannot thank it enough.

Nos soldats, nos marins et nos aviateurs contribuent énormément au bien-être de notre pays, et nous ne les remercierons jamais assez pour les sacrifices qu'ils font tous les jours, pour leur courage et pour leur dévouement.
Our soldiers, sailors, airmen and airwomen contribute so much for our country and we cannot thank them enough for the daily sacrifices they make for their courage and dedication.

Nous ne les remercierons jamais assez.
We cannot thank them enough.

Son mode de concertation avec notre parlement est absolument exemplaire et nous ne l’en remercierons jamais assez.
He has a great relationship with our Parliament, for which we are very grateful to him.