Traduction de «remercier tony » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exprimer sa profonde gratitude [ remercier vivement | se déclarer profondément reconnaissant | exprimer sa profonde satisfaction | exprimer ses vifs remerciements ]
express deep appreciation

vote de remerciements [ motion de remerciements ]
vote of thanks

adresser ses vifs remerciements [ remercier chaleureusement ]
extend warm thanks

Cystinose Cystinurie Maladie de Hartnup Syndrome de:Lowe | de Toni-Debré-Fanconi
Cystinosis Cystinuria Fanconi(-de Toni)(-Debré) syndrome Hartnup's disease Lowe's syndrome

formule de remerciement
formula of thanks

remerciements
acknowledgments

lettre de remerciements
letter of appreciation

syndrome de Fanconi | syndrome de De Toni-Debré-Fanconi
Fanconi's syndrome | familial juvenile nephrophthisis

tonie-
tonia-

échelle de tonie
pitch scale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais remercier Tony Ryta, un électeur de Newcastle, dans ma circonscription.
I would like to thank a constituent of mine from Newcastle, Tony Ryta.

J'aimerais remercier Tony, les responsables de l'application de la loi partout au pays, ainsi que les intervenants dans les refuges et auprès des femmes victimes de violence du travail qu'ils accomplissent pour sortir les Canadiens vulnérables de la prostitution.
I would like to thank Tony, law enforcement workers from across the country, and people working in shelters and with abused women for their work in getting vulnerable Canadians out of this trade.

En fait, je pense que nous pouvons remercier Tony d'avoir eu l'idée de poursuivre ce sujet des énergies de remplacement dont nous avons parlé lorsque le ministre était ici la dernière fois.
In fact I think we can thank Tony for the idea of pursuing the subject of alternative energy systems, which was brought up the last time the ministry was here.

Je veux remercier Tony Grewal, Sangeeta Nair, Harjit Dhaliwal, ainsi que tous les bénévoles, les commanditaires et les marcheurs de leurs efforts et de leur générosité.
I want to thank Tony Grewal, Sangeeta Nair, Harjit Dhaliwal and all of the volunteers, sponsors and walkers for their efforts and generosity.

La politique énergétique constituait bien entendu un thème totalement neuf. À cet égard, la chancelière allemande, Angela Merkel, a donné le ton, même si je tiens à remercier Tony Blair pour avoir donné la première impulsion à Hampton Court.
One thing that was of course completely new was energy policy, and here the prime mover was the German Chancellor, Angela Merkel, although I also want to thank Tony Blair for having in fact set the whole thing off at Hampton Court.

- (EN) Monsieur le Président, au nom du Premier ministre Tony Blair, je voudrais vous remercier de l’occasion qui m’est offerte de parler au Parlement du large éventail de sujets évoqués cet après-midi, dans l’optique de la réunion informelle des chefs de gouvernement qui se tiendra à Hampton Court demain.
Mr President, on behalf of the Prime Minister, Tony Blair, I thank you for this opportunity to address Parliament on the wide range of issues that we have covered in the course of our afternoon, looking ahead to the informal meeting of Heads of Government that will take place at Hampton Court tomorrow.

Le président: Je vous remercie, Tony.
The Chairman: Thank you, Tony.