Vertaling van "remercier mme lucas " (Frans → Engels) :

Le président : Je remercie le ministre, M. Lucas, Mme Fortin et les autres personnes qui étaient présentes ce matin pour répondre aux questions.
The Chair: Thank you, minister, Mr. Lucas, Ms. Fortin and others who appeared this morning to answer questions.

Alors, encore une fois, je remercie Mme Lucas, je remercie aussi bien sûr l’auteur de la question, M. Markov, et je transmettrai extrêmement fidèlement tous les propos et toute la sensibilité du Parlement à ce problème qui, en effet, est un problème majeur, comme vous l’avez souligné les uns et les autres.
Therefore, I would again like to thank Mrs Lucas, and of course I would like to thank the author of the question, Mr Markov. I will be sure to pass on all Parliament’s comments and sensibilities to this problem, which, in fact, is a major issue, as each of you has pointed out.

- (DA) Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Lucas pour son excellent rapport.
– (DA) Mr President, I should like to thank Mrs Lucas for an excellent report.

Je remercie Mme Lucas pour avoir insisté sur l’ensemble du problème du commerce du bois.
Otherwise I thank Mrs Lucas for highlighting the whole problem of trade in timber.

- (EN) Monsieur le Président, je tiens à me joindre à mes autres collègues pour remercier Mme Lucas de son excellent travail.
– Mr President, I wish to join other colleagues in congratulating Mrs Lucas on her excellent work.

- (NL) Monsieur le Président, je souhaiterais avant tout remercier Mme Lucas pour son rapport extrêmement lucide.
– (NL) Mr President, first of all, I should like to thank Mrs Lucas for her very lucid report.

J'ai apprécié les commentaires de Mme Rothstein et je crois avoir déjà entendu M. Di Luca comme témoin, je vous remercie donc tous deux d'être venus.
I appreciated Ms. Rothstein's comments, and I think I've heard from Mr. Di Luca as a previous witness, so thank you for each being here.