Traduction de «remercier mme kerr-perrott » (Français → Anglais) :

Le sénateur Wallin : J'aimerais remercier Mme Kerr-Perrott et M. Facette de l'enthousiasme qu'ils ont exprimé et de leur appui face au projet de loi.
Senator Wallin: I would like to thank Ms. Kerr-Perrott and Mr. Facette for their enthusiasm and support on this.

MM. Baggaley et Facette et Mme Kerr-Perrott font une déclaration, puis avec l'aide de Mme Xavier, répondent aux questions.
Mr. Baggaley, Mr. Facette and Ms. Kerr-Perrott made statements and, together with Ms. Xavier, answered questions.

Mme Kerr-Perrott : Mme Xavier connaît très bien la raison des zones de contrôle des douanes, et elle travaille sur cet élément en particulier.
Ms. Kerr-Perrott: Ms. Xavier is very familiar with customs controlled areas and is working on that particular component.

Mme Allen : Mme Kerr-Perrott voudra bien me corriger si je me trompe, mais je pense qu'il y a deux catégories de personnes.
Ms. Allen: Ms. Kerr-Perrott, if I get this wrong, please let me know, but I believe there are two types of people who would be considered there.

Mme Kerr-Perrott : Ça pourrait être par exemple un porteur de bagages qui apporterait les bagages d'un vol international à l'endroit où arrivent les vols nationaux plutôt qu'à un endroit où il devrait les apporter.
Ms. Kerr-Perrott: An example would be a baggage handler taking baggage from an international flight, and instead of the baggage going to the international arrivals, it goes to the domestic arrivals.