Traduction de «remercier mme gélinas » (Français → Anglais) :

Mme Gélinas : Je vous remercie de vos aimables remarques au sujet de notre rapport.
Ms. Gélinas: Thank you for your kind words about our report.

Mme Gélinas : Je vous remercie de cette importante question.
Ms. Gélinas: Thank you for that important question.

Merci, et j'aimerais aussi remercier Mme Gélinas pour son exposé et pour cet excellent rapport.
Thank you, and I would also like to thank Madame Gélinas for her presentation and this excellent report.

Je tiens à remercier Mme Gélinas, M. Thompson, M. Chu et M. Maxwell de leur rapport exceptionnel.
I want to thank Ms. Gélinas, Mr. Thompson, Mr. Chu, and Mr. Maxwell for an outstanding report.

[Traduction] La présidente: Au nom du comité, je remercie M. Reed et Mme Gélinas d'avoir comparu.
[English] The Chair: On behalf of the committee, may I thank the witnesses, Mr. Reed and Madam Gélinas, for their presentation.