Vertaling van "remercier mme gill " (Frans → Engels) :

Enfin, j’aimerais remercier Mme Gill, le rapporteur, pour la qualité de la préparation de son rapport.
Finally, I should like to thank Mrs Gill, the rapporteur, for a very well prepared report.

Stenmarck (PPE-DE). - (SV) Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de remercier Mme Gill pour le travail qu’elle a réalisé dans le cadre du budget 2004.
Stenmarck (PPE-DE) (SV) Mr President, allow me firstly to thank Mrs Gill for the work she has put into the 2004 budget.

Stenmarck (PPE-DE ). - (SV) Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de remercier Mme Gill pour le travail qu’elle a réalisé dans le cadre du budget 2004.
Stenmarck (PPE-DE ) (SV) Mr President, allow me firstly to thank Mrs Gill for the work she has put into the 2004 budget.

Le PPE suivra les suggestions émises - pour lesquelles je remercie Mme Gill -, nous aussi nous voterons les crédits augmentés et j'espère que cet accord avec les libéraux et les autres groupes tiendra pour que nous nous engagions massivement en faveur d'une augmentation de ces lignes budgétaires dans les proportions que nous avons proposées.
The PPE-DE Group will endorse Mrs Gill's suggestions, for which I thank her, and we too shall vote for an increased contribution, and I hope that our agreement with the Liberals and the other groups will be honoured and that we shall make a really massive effort to ensure that these budgetary priorities actually receive the volume of additional funding that we have proposed.