Vertaling van "remercier mes électeurs de brome—missisquoi " (Frans → Engels) :

Permettez-moi de saluer et de remercier mes électeurs de Brome—Missisquoi pour ce quatrième mandat, pour cette confiance renouvelée qu'ils ont mis en moi lors de cette dernière élection.
Permit me to salute and thank my constituents from Brome—Missisquoi for this fourth mandate, for the renewed trust they put in me during this last election.

Je profite de cette occasion pour remercier mes concitoyens de Brome—Missisquoi pour leur confiance manifestée à quatre élections depuis.
I want to take this opportunity to thank the constituents of Brome—Missisquoi for continuing to place their trust in me in the four subsequent elections.

M. Denis Paradis (Brome-Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, il y a deux ans cette semaine, le 13 février, les électeurs de Brome-Missisquoi m'ont donné le mandat de les représenter dans cette Chambre.
Mr. Denis Paradis (Brome-Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, two years ago this week, on February 13, voters in Brome-Missisquoi elected me to represent them in this House.

Les électeurs de Brome-Missisquoi sont fiers d'avoir élu un député libéral qui est prêt à travailler pour tous les producteurs agricoles, autant de Brome-Missisquoi que d'ailleurs.
Constituents from Brome-Missisquoi are proud to have elected a Liberal member of Parliament who is ready to act in the interests of all farm producers, from Brome-Missisquoi as well as elsewhere.

J'ai promis à mes électeurs de Brome-Missisquoi de porter ce flambleau de changement à Ottawa.
I have made a promise to my constituents in Brome-Missisquoi to bear the torch of change to Ottawa.