Traduction de «remercier m turmes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lettre de remerciements
letter of appreciation

formule de remerciement
formula of thanks

remerciements
acknowledgments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais remercier M Corbey pour son excellent travail et son aptitude à résoudre les problèmes. Je voudrais également remercier M. Turmes et, bien sûr, la Présidence française, qui s’est montrée très efficace dans ce dossier également.
I would like to thank Mrs Corbey for her excellent work and her receptiveness in solving problems, and I would also like to thank Mr Turmes and, of course, the French Presidency, which has shown itself to be highly effective in this area as well.

Je tiens à remercier Claude Turmes: sa détermination a rendu possible ce résultat fructueux.
I want to thank Claude Turmes: his determination made this successful outcome possible.

Tout d’abord, je voudrais remercier M. Turmes et tous les autres participants au trilogue pour l’accord qui a été conclu.
First of all I would like to thank Mr Turmes and all the members of the trialogue for the agreement that has been reached.

– Madame la Présidente, permettez-moi de remercier M. Turmes pour son excellent travail en tant que rapporteur et son étroite collaboration avec ses collègues.
– Madam President, I would like to thank Mr Turmes for his excellent work as rapporteur and for his close cooperation with colleagues.

Je voudrais également remercier M. Turmes pour ses clarifications et suggestions diverses.
I should also like to express my thanks to Claude Turmes for his various clarifications and suggestions.