Vertaling van "remercier m stéphane " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lettre de remerciements
letter of appreciation

formule de remerciement
formula of thanks

remerciements
acknowledgments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais remercier M. Stéphane Bergeron et Mme Raymonde Folco des éloges qu'ils ont faits à la Chambre des communes au sujet de M. Girard.
I would like to thank Mr. Stéphane Bergeron and Ms. Raymonde Folco for the homage they paid to Mr. Girard in the House of Commons.

Stéphane Rousseau, professeur titulaire, faculté de droit, Université de Montréal, à titre personnel : Madame la présidente, d'abord, je souhaiterais vous remercier de votre invitation et de prendre le temps de m'entendre cet après-midi.
Stéphane Rousseau, Associate Professor, Faculty of Law, Université de Montréal, as an individual: Madam Chair, I would like to begin by thanking you for your invitation and for taking the time to hear my comments this afternoon.

Stéphane Leman-Langlois, professeur, Université Laval, directeur, Équipe de recherche sur le terrorisme et l'antiterrorisme, à titre personnel : Je vous remercie, monsieur le président, de m'avoir invité.
Stéphane Leman-Langlois, Professor, University Laval, Director, Terrorism and Counterterrorism Research Group, as an individual: Thank you, Mr. Chair, for inviting me.

M. Busquin a remercié le Comité pour tout le travail accompli dans ce domaine, en s'adressant plus particulièrement à M. Stéphane Buffetaut (Groupe I, Employeurs, France), qui est le rapporteur de l'avis sur la politique spatiale européenne.
Mr Busquin thanked the Committee for all its work in this field and particularly Stéphane Buffetaut the Committee's rapporteur on EU space policy (Group I, Employers, France).

Au nom des députés qui sont ici présents et de Stéphane Dion, je tiens à remercier le personnel qui a travaillé si fort pour que nous puissions en arriver à ce stade, je vous remercie vous-mêmes et le personnel qui vous a aidés—les interprètes, les greffiers et tous les autres qui nous ont permis d'accomplir notre travail—ainsi que les témoins qui sont venus nous faire part de leurs réflexions.
On behalf of our members here and Stéphane Dion, to the staff who have worked so hard to bring us to this point, to you and the staff at the table—the interpreters, clerks, and everyone else who has made this work possible—and to the witnesses who came forward to share with us their thoughts, I would like to add our thanks.