Vertaling van "remercier m stevenson " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lettre de remerciements
letter of appreciation

formule de remerciement
formula of thanks

remerciements
acknowledgments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Di Nino: Je vous remercie, monsieur Stevenson, d'être venu et de participer à nos travaux.
Senator Di Nino: Thank you, Mr. Stevenson, for coming and participating in this process.

Je tiens à remercier nos commanditaires et nos donateurs, surtout nos commanditaires attitrés, à savoir les assurances Stevenson & Hunt, l'hôtel Hilton de London et la Banque TD.
I need to thank our sponsors and donors and especially want to acknowledge our title sponsors, Stevenson and Hunt Insurance, Hilton London and TD Bank.

Je tiens également à remercier chaque membre de mon équipe de campagne, tout particulièrement Ted Rowe, John Hethrington, Charlie Tatham, Sidney Stevenson, Ernie Purkis et Jacquie Noble.
I also thank every person who worked on my campaign team, especially Ted Rowe, John Hethrington, Charlie Tatham, Sidney Stevenson, Ernie Purkis and Jacquie Noble.

Je voudrais également remercier M. Stevenson qui, je le sais, a travaillé des années durant pour faire avancer ce dossier.
I wish to thank Mr Stevenson who, I know, has worked for many years in order to achieve progress on this matter.

Avant toute chose, je voudrais remercier M. Stevenson pour son rapport et pour son soutien à la proposition de la Commission visant à conclure ce protocole.
First of all, I would like to thank Mr Stevenson for his report and also for supporting the Commission’s proposal to conclude this Protocol.

- (DA) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d'abord remercier M. Stevenson pour son rapport particulièrement bien élaboré.
– (DA) Mr President, Commissioner, I would first of all thank Mr Stevenson for a particularly thorough report.

Je souhaiterais, en guise d’introduction, remercier M. Stevenson de nous avoir expliqué aussi clairement les impressions qu’a eues la délégation de la commission de la pêche lors de sa visite au Danemark, comment les Danois parviennent aussi facilement à démystifier la pêche aux lançons ainsi que les nombreux postulats selon lesquels c’est la pêche industrielle qui détruit la chaîne alimentaire.
I want to begin by saying thank you to Mr Stevenson who has talked in very clear terms about the experiences of the Committee on Fisheries’ delegation in Denmark and about how, in Denmark, it has been possible completely to remove the mystique from sand eel fishing, as well as to rebut the many assertions to the effect that it is industrial fishing that is destroying the food chain.

Je vous remercie à nouveau, M. Stevenson, d'être ici il fait bon vous voir à nouveau et je vous remercie également du travail acharné que vous avez accompli lorsque vous étiez au service du ministre des Affaires étrangères de l'époque, M. Axworthy.
Thanks, again, Dr. Stevenson, for being here it's great to see you again and for all the hard work you did while you were working with then-Minister Axworthy in Foreign Affairs.

- Je vous remercie beaucoup, M. Stevenson.
– Thank you very much, Mr Stevenson.

M. Duane Stevenson (Agri-Link Corporation): Je vous remercie de cette occasion de témoigner devant vous aujourd'hui.
Mr. Duane Stevenson (Agri-Link Corporation): Thank you for the opportunity to be here today.