Vertaling van "remercier m pomés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lettre de remerciements
letter of appreciation

formule de remerciement
formula of thanks

remerciements
acknowledgments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je dois remercier M. Pomés Ruiz pour ce rapport volontaire et la commission du contrôle budgétaire pour sa très utile contribution.
I must thank Mr Pomés Ruiz for this own-initiative report and the Committee on Budgetary Control for its valuable contribution.

Je voudrais remercier M. Pomés Ruiz pour avoir reconnu la valeur du travail déjà fait.
I would like to thank Mr Pomés Ruiz for recognising the value of the work done so far.

– (PL) Monsieur le Président, au nom du groupe Union pour l’Europe des nations, j’aimerais remercier M. Pomés Ruiz pour son très bon rapport auquel je souscris entièrement.
– (PL) Mr President, on behalf of the Union for Europe of the Nations Group, I would like to thank Mr Pomés Ruiz for a very good report which I support in its entirety.

- (EN) Monsieur le Président, ceux d’entre nous qui proviennent de régions souffrant de désavantages structurels permanents ont de bonnes raisons de remercier M. Pomés Ruiz pour son rapport et les idées novatrices qu’il avance.
– Mr President, those of us who come from regions with permanent structural disadvantages have real reason to be grateful to Mr Pomés Ruiz for his report and the innovative ideas it contains.

Je remercie M. Pomés Ruiz d’avoir proposé de tenir compte des régions à faible densité de population du Nord dans le traité constitutionnel de l’Union.
I am grateful to Mr Pomés Ruiz for proposing that sparsely populated regions in the north should be taken into account in the Union’s constitutional treaty.