Vertaling van "remercier m mitchell " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lettre de remerciements
letter of appreciation

formule de remerciement
formula of thanks

remerciements
acknowledgments

virus Mitchell River
Mitchell River virus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Je vous remercie, sénateur Mitchell.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Thank you, Senator Mitchell.

L'honorable Joseph A. Day : Honorables sénateurs, puisqu'il s'agit de la dernière journée de la semaine Vélo au boulot, j'ai cru qu'il s'agissait du bon moment pour vous parler de cette interpellation, et je remercie le sénateur Mitchell d'avoir attiré l'attention de nos honorables collègues à cet égard.
Hon. Joseph A. Day: Honourable senators, since this is the concluding day for Bike to Work, I thought it might be an appropriate time for me to speak on this particular inquiry, which I thank Senator Mitchell for bringing to the attention of our honourable colleagues.

Nous tenons tous à remercier Alanna Mitchell d'avoir attiré l'attention de la Chambre des communes sur ce problème.
All of us want to thank Alanna Mitchell for bringing this to the attention of the House of Commons.

Tout d’abord, je souhaite remercier M. Mitchell et louer son travail.
First of all, I should like to thank Mr Mitchell and to commend his work.

– (FI) Monsieur le Président, j’aimerais remercier M. Mitchell pour son excellent rapport.
– (FI) Mr President, I would like to thank Mr Mitchell for his excellent report.

– (EN) Monsieur le Président, je souhaite remercier M. Mitchell pour son rapport.
– Mr President, I would like to thank Mr Mitchell for his report.

Des versions non officielles existent et je remercie Monsieur Mitchell de l’avoir mentionné.
There are unofficial versions and I am grateful to Mr Mitchell for pointing this out.

À présent, je voudrais remercier Gay Mitchell pour son rapport et le travail qu’il a accompli à cet égard en commission des affaires économiques et monétaires.
At present, I should like to thank Mr Mitchell for his report and the work he has done in this regard within the Committee on Economic and Monetary Affairs.

Monsieur Mitchell, c'est à vous (1720) [Traduction] L'hon. Andy Mitchell (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien): Je vous remercie, monsieur le président, et je remercie aussi les membres du comité.
Mr. Mitchell, you have the floor (1720) [English] Hon. Andy Mitchell (Minister of Indian Affairs and Northern Development): Thank you very much, Mr. Chair, and thank you, committee.

Le président: Je vous remercie, monsieur Mitchell et monsieur Halldorson.
The Chairman: Thank you, Mr. Mitchell and Mr. Halldorson.