Traduction de «remercier m martin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

martin-chasseur à gorge blanche | martin-chasseur de Smyrne
Smyrna kingfisher | white-breasted kingfisher | white-throated kingfisher

Saint-Martin [ collectivité de Saint-Martin ]
Saint Martin [ Collectivity of Saint Martin ]

lettre de remerciements
letter of appreciation

mainate triste | martin familier | martin triste | merle des Moluques
common myna

câble à quartes D.M. | câble à quartes DM | câble à quartes Dieselhorst-Martin | câble à quartes D.M.T.
multiple-twin quad cable | multiple-twin cable

acier siemens-Martin [ acier sur sole acide | acier S-M acide ]
acid open hearth steel

quarte Dieselhorst-Martin [ quarte D.M. | quarte à paires combinables ]
multiple-twin quad

Saint-Martin
St. Martin

manœuvre de Wigand-Martin
Wigand-Martin maneuver

four [ four à arc | four électrique | four Martin ]
furnace [ arc furnace | electric furnace | open hearth furnace | S.M. steel furnace ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (FR) Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à remercier David Martin pour la qualité de son rapport.
– (FR) Mr President, I would first like to thank Mr Martin for the quality of his report.

− (EN) Je vous remercie, Monsieur Martin, je ne l'avais pas remarqué, mais je prends acte de votre point de vue.
− Thank you, Mr Martin, I did not see it myself, but I take note of your point.

- (DE) Monsieur le Président, nous voudrions, nous aussi, remercier M. Martin pour le bon travail qu’il a réalisé. Permettez-moi de commencer avec un changement politique positif.
– (DE) Mr President, we, too, wish to thank Mr Martin for the good work he has done, and I would like to begin with a positive political development.

- (EN) Je remercie M. Martin pour sa question.
I thank Mr Martin for his question.

Je remercie M. Martin Harvey, propriétaire des restaurants McDonald's de la région de Lanaudière, de sa générosité.
I thank Mr. Martin Harvey, the owner of the McDonald's restaurants in the Lanaudière region, for his generosity.

Je remercie Paul Martin pour les 15 années extraordinairement fructueuses qu'il a consacrées au Parti libéral, au gouvernement du Canada et à la population canadienne.
I thank Paul Martin for devoting 15 extraordinarily productive years to the Liberal Party, the Government of Canada and the people of this country.

Monsieur le président, je voudrais remercier monsieur Martin pour le soutien qu'il nous a apporté ces dernières années.
And, Mr. Chair, I'd like to thank Mr. Martin for his strong support of our office in the last few years.

Je voudrais également remercier M. Martin, qui a proposé que nous discutions de cette question aujourd'hui.
I'd also like to thank Mr. Martin, who proposed that we discuss this issue today.

Les alinéas 4(1)a) à c) ont déjà fait l'objet d'amendements de la part du NPD, monsieur le président (1100) Je vous rappelle, monsieur le président, qu'il s'agissait de l'imposition à des fins locales des terres des réserves, des intérêts sur les terres des réserves, des droits d'occupation, de possession et d'usage; d'un mécanisme pour établir le taux des impôts et pour appliquer ces taux à la valeur évaluée des terres, des intérêts et des droits; de l'imposition de la fourniture de service sur les terres des réserves; de l'imposition des activités commerciales sur les terres des réserves, et de l'imposition des frais d'aménagement. Le président: Je vous remercie, monsieur Martin.
So 4(1)(a) to (c) were the subject of previous amendments that the NDP introduced and tried to achieve, Mr. Chairman (1100) If you'll remember, Mr. Chairman, that was respecting the taxation for local purposes of reserve lands, interests in reserve lands, or rights to occupy, possess, or use reserve lands, including the assessment of the value of those lands, interests, and rights; a mechanism to establish tax rates and apply them to the assessed value of those lands, interests, and rights; the taxation for the provision of services in respect to reserve lands; the taxation of business activities on reserve lands; and the imposition of development cost charges The Chair: Thank you, Mr. Martin.