Traduction de «remercier m kingsley » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lettre de remerciements
letter of appreciation

formule de remerciement
formula of thanks

remerciements
acknowledgments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En plus de remercier M. Kingsley d’avoir bien voulu témoigner au sujet du rapport, le Comité désire formuler deux observations.
In addition to thanking Mr. Kingsley for his willingness to appear before the Committee in connection with this Report, your Committee wishes to make the following two observations.

Le sénateur Andreychuk: Je remercie M. Kingsley d'être venu témoigner et d'avoir ajouté quelque chose sur la Saskatchewan dans le projet de loi.
Senator Andreychuk: I thank Mr. Kingsley for attending and for adding something about Saskatchewan in the bill.

[Français] M. Yvon Godin: J'aimerais finalement remercier M. Kingsley d'être venu au comité et d'avoir donné l'occasion aux autres partis politiques de poser d'autres questions qui ne l'étaient pas, mais qui avaient l'air vraiment intéressantes.
[English] The Chair: Yvon, I know you had your particular questions, but it's been a very useful session for the whole committee.

Je veux remercier M. Kingsley d'être venu aujourd'hui, ainsi que Diane Davidson, dans un nouveau rôle—pas complètement nouveau, mais nous sommes heureux de vous revoir.
I want to thank Mr. Kingsley for coming today, and it's also good to see Diane Davidson back in a new role—not brand new, but it's good to see you back again.

M. Marcel Proulx: Elle ne peut pas recevoir de surplus, c'est-à-dire le remboursement de. [Traduction] Le vice-président (M. Chuck Strahl): Je vous remercie, monsieur Kingsley.
[English] The Vice-Chair (Mr. Chuck Strahl): Thank you, Mr. Kingsley.