Vertaling van "remercier m hatzidakis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formule de remerciement
formula of thanks

lettre de remerciements
letter of appreciation

remerciements
acknowledgments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Permettez-moi également de vous remercier, Monsieur Hatzidakis, pour votre rapport intéressant.
Let me also thank you, Mr Hatzidakis, for your interesting report.

Hedkvist Petersen (PSE). - (SV) Monsieur le Président, je souhaiterais tout d’abord remercier M. Hatzidakis pour son habituelle coopération constructive.
Hedkvist Petersen (PSE) (SV) Mr President, I should like to begin by thanking Mr Hatzidakis for his usual constructive cooperation.

- (FI) Monsieur le Président, je souhaiterais à mon tour, au nom de mon groupe, remercier M. Hatzidakis pour son excellent rapport.
– (FI) Mr President, I too, on behalf of my group, wish to thank Mr Hatzidakis for his commendable report.

- (NL) Monsieur le Président, tout d’abord, je voudrais remercier M. Hatzidakis pour la qualité de ce rapport.
– (NL) Mr President, I should first of all like to thank Mr Hatzidakis for his sound preparation of this report.

Après avoir remercié M. Hatzidakis pour son travail, je voudrais en faire de même avec M. Van Dam et lui confirmer directement que la Commission a l’intention d’établir un rapport d’évaluation dans un délai de trois ans à compter de l’entrée en vigueur du règlement.
Now that I have thanked Mr Hatzidakis for his work, I would like to also thank Mr Van Dam for the work he has done and tell him here and now that the Commission intends to draw up an evaluation report over three years, as soon as the Regulation enters into force.