Traduction de «remercier m gilles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie de Gilles de la Tourette | syndrome de Gilles de La Tourette | syndrome de Tourette
Gilles de La Tourette's syndrome | Tourette syndrome | Tourette's syndrome

lettre de remerciements
letter of appreciation

remerciements
acknowledgments

test Mosaïque [ test mosaïque | Mosaic Test | test mosaïque de Lowenfeld | test mosaïque de M. Lowenfeld | test de mosaïque | test mosaïque de «Gille» ]
mosaic test [ Lowenfeld test ]

Forme associant tics vocaux et tics moteurs [syndrome de Gilles de la Tourette]
Combined vocal and multiple motor tic disorder [de la Tourette]

syndrome de Gilles de la Tourette
Tourette's disorder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je veux aussi remercier M. Gilles Bernier, ex-député de Tobique—Mactaquac, pour le bon travail qu'il a effectué au cours des dernières années au nom des gens de notre circonscription.
I also want to thank Gilles Bernier, the former member for Tobique—Mactaquac, for his good work these past years, on behalf of the people of our riding.

Le sénateur Gill: J'aimerais remercier les gens des Premières nations, les Mohawks, les Cris et les autres de leur intérêt.
Senator Gill: I would like to thank the people from the First Nations, the Mohawk, the Cree people and others for their interest.

Aujourd'hui, je tiens à remercier particulièrement Gilles Duguay, le directeur général, et son personnel des Services de la Cité parlementaire.
Today, I especially want to thank Gilles Duguay, the Director General, and his staff at the Parliamentary Precinct Services.

– Je vous remercie, Madame Gill.
– Thank you, Mrs Gill.

Je tiens également à remercier M Gill pour son rapport.
I would also like to thank Ms Gill for the report.

J’aimerais remercier Neena Gill, le rapporteur, pour avoir fait passer ce message très clairement, beaucoup plus clairement que les autres rapporteurs, je dois dire.
I would like to thank Neena Gill, the rapporteur, for having conveyed this message extremely clearly, much more than other rapporteurs, I must say.

Enfin, j’aimerais remercier Mme Gill, le rapporteur, pour la qualité de la préparation de son rapport.
Finally, I should like to thank Mrs Gill, the rapporteur, for a very well prepared report.

L'organisme, ayant pour mission de combattre la pauvreté et l'exclusion sociale en soulageant chaque jour la faim, a tenu à remercier Mgr Gilles Dion et MM. Gilles Trahan et Jean-Guy Sabourin pour leur dévouement.
Gilles Dion, Gilles Trahan and Jean-Guy Sabourin for their dedication.

- Je vous remercie, Madame Gill; je suis sûr que nous partageons tous ces sentiments.
Thank you, Mrs Gill, I am sure we all share those sentiments.

M. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): Je voudrais vous remercier, monsieur le président, et également remercier mon ami Daniel Turp de me donner la possibilité de participer à votre comité ce matin, principalement parce que nous accueillons le nouvel ambassadeur en Haïti, M. Gilles Bernier.
Mr. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): I would like to thank you, Mr. Chairman, and my friend Daniel Turp for affording me the opportunity to sit in on your committee this morning, mainly because we are receiving the new Ambassador to Haiti, Mr. Gilles Bernier.