Enfin, je m'en voudrais de ne pas remercier le ministre Ritz, le ministre Fast et le premier ministre Stephen Harper de nous avoir donné leur appui et leur aide, et d'avoir donné suite à bon nombre de priorités cernées dans le cadre de la Table ronde sur la chaîne de valeur de l'industrie du boeuf.
Finally, I would be remiss not to thank Minister Ritz, Minister Fast and Prime Minister Stephen Harper for their support and assistance, and for moving forward with many of the priorities that have been identified at the beef value chain round table.