Traduction de «remercier m evans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lettre de remerciements
letter of appreciation

formule de remerciement
formula of thanks

remerciements
acknowledgments

Syndrome d'Evans
Evans' syndrome

syndrome d'Evans
Evans syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je veux d'ailleurs remercier Pat Evans et Richard Elliott de leur aide.
I would like to thank Pat Evans and Richard Elliott for their help.

– (IT) Je voudrais remercier Mme Evans pour son excellent travail.
– (IT) I would like to thank Mrs Evans for her excellent work.

Une fois encore, je vous remercie pour l’opportunité qui m’a été offerte et je remercie M. Evans et tous ceux qui ont participé à l’élaboration de ce rapport.
Again, thanks for the opportunity and thanks again to Mr Evans and all those who have been involved in the preparation of this report.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier M. Evans pour son rapport exhaustif sur une problématique très délicate.
Mr President, first of all I would like to thank Mr Evans for his very comprehensive report on a very sensitive issue.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier M. Evans pour son rapport.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Robert Evans for his report.

Pour conclure, Monsieur le Président, je souhaite remercier Mme Evans pour la qualité de son travail dans ce dossier.
Finally, Mr President, I would like to thank Mrs Evans for her excellent work on this issue.

Je tiens avant tout à remercier M. Evans pour la qualité de son rapport sur un sujet aussi difficile.
I should first like to thank Mr Evans for his excellent report on such a difficult subject.

La vice-présidente: Si personne d'autre n'a de questions à poser, je remercie M. Evans et M. Baker de nous avoir fourni d'intéressantes statistiques.
The Deputy Chairman: If there are no other questions, I thank Dr. Evans and Mr. Baker for an interesting set of statistics.

Le vice-président (M. Gary Lunn): Je vous remercie, monsieur Evans.
The Vice-Chairman (Mr. Gary Lunn): Thank you, Mr. Evans.

Le vice-président (M. Eugène Bellemare): Je vous remercie, monsieur Evans, de votre présentation.
The Vice-Chairman (Mr. Eugène Bellemare): Thank you for your presentation, Mr. Adams.