Vertaling van "remercier m carlos " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode de Monte-Carlo | test de Monte-Carlo
Monte-Carlo test

remerciements
acknowledgments

lettre de remerciements
letter of appreciation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Carlos Piñera Gonzalez, représentant principal, Bureau mexicain de l'ALENA au Canada: Honorables sénateurs, je veux vous remercier de cette occasion de comparaître devant vous.
Mr. Carlos Piñera Gonzalez, Chief Representative, NAFTA Office of Mexico in Canada: Honourable senators, I wish to thank you for this opportunity to appear before you.

Et je profite de cette occasion pour remercier Gabriel [Bernhardino], le directeur exécutif, Carlos Montalvo, et tout l'équipe d'EIOPA pour leur travail déterminé et efficace, qui a permis à l'EIOPA de démarrer rapidement.
And I am taking this opportunity to thank Gabriel [Bernardino], the Executive Director Carlos Montalvo, and the whole EIOPA team for their dedicated and efficient work which has enabled EIOPA to take off fast.

J'aurais voulu remercier chacune d'entre elles, mais le temps me manque; cependant, je faillirais à mon devoir si je ne mentionnais pas quelques personnes en particulier: M. Shangara Singh Chaudhary, président de l'association des personnes âgées sud-asiatiques de North Kipling; M. Bachittar Singh Rai, président du club des personnes âgées de Humberwood, et M. Carlo Barei, président de l'association des personnes âgées italiennes de St. Andrews.
While I wish there was time to thank each and every one of them, there are several individuals that I would be remiss if I did not mention: Mr. Shangara Singh Chaudhary, president of the North Kipling South Asian Seniors; Mr. Bachittar Singh Rai, president of the Humberwood Seniors Club; and Mr. Carlo Barei, president of the St. Andrews Italian Seniors.

Stenmarck (PPE-DE). - (SV) Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par remercier M. Carlos Costa Neves pour le très bon travail qu'il a effectué sur le budget de l'année prochaine.
Stenmarck (PPE-DE) (SV) Mr President, allow me to begin by thanking Mr Costa Neves for his very good work on next year’s budget.

Stenmarck (PPE-DE ). - (SV) Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par remercier M. Carlos Costa Neves pour le très bon travail qu'il a effectué sur le budget de l'année prochaine.
Stenmarck (PPE-DE ) (SV) Mr President, allow me to begin by thanking Mr Costa Neves for his very good work on next year’s budget.

La Commission a vivement remercié M. Carlo Trojan pour son activité.
The Commission thanked Mr Carlo Trojan sincerely for his activities.

Je souhaite donc beaucoup de succès dans ce sens et remercie Carlos Carnero.
On that note, I wish this proposal every success and say thank you to Mr Carnero.

- (ES) Monsieur le Président, chers collègues, en premier lieu, je pense qu'il est juste de remercier - comme on l'a déjà fait, mais je réitère ces remerciements - Mme Buitenweg, le président de notre commission et tout particulièrement notre collègue Carlos Costa Neves pour le travail qu'ils ont effectué.
– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, I believe it is right firstly to express my gratitude, as previous speakers have done, for the work of Mrs Buitenweg, of the chairman of our committee and, especially, Mr Costa Neves.

Aujourd'hui M. RIPA DI MEANA, Commissaire responsable pour les Affaires Culturelles, a rencontré M. Pier Carlo Falotti, Président de Digital-Europe pour le remercier de la généreuse sponsorisation qu'il a voulu accorder à l'Orchestre des Jeunes de la Communauté Européenne pour les trois prochaines années.
Mr. Ripa di Meana, Commissioner responsible for cultural affairs, has met today Mr. Pier Carlo Falotti, Président of Digital- Europe, in order to thank him for the generous sponsorship given to the European Youth Community Orchestra over the next three years.

Je remercie Mmes Di Carlo et Morten d'avoir comparu devant le comité.
I thank Ms. Di Carlo and Ms. Morten for coming.