Traduction de «remercier m brok » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lettre de remerciements
letter of appreciation

formule de remerciement
formula of thanks

remerciements
acknowledgments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et je voudrais, Monsieur le Président Tajani, vous en remercier, en remercier sincèrement votre coordinateur Guy Verhofstadt, les membres du Brexit Steering Group que vous avez créé, Elmar Brok, Roberto Gualtieri, Danuta Huebner, Gabriele Zimmer et Philippe Lamberts, les présidents de vos groupes politiques et également les présidents des commissions avec lesquelles je continuerai de travailler.
And I would like to thank you, President Tajani, and to sincerely thank your coordinator, Guy Verhofstadt, the members of the Brexit Steering Group, Elmar Brok, Roberto Gualtieri, Danuta Huebner, Gabriele Zimmer and Philippe Lamberts, the presidents of the political groups and also the committee chairs.

- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je félicite et je remercie M. Brok pour l’excellent et même le remarquable rapport qu’il nous a présenté.
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I congratulate Mr Brok and thank him for the excellent report – I would even call it a remarkable report – that he has presented to us.

Je tiens à remercier M. Brok pour le travail qu’il a réalisé et pour le débat au sein de ce Parlement.
I would like to thank Mr Brok for the work he has done and for the debate here in the Parliament.

Je remercie M. Brok et M Neyts-Uyttebroeck pour l’excellent travail qu’ils ont réalisé malgré des délais serrés.
I am grateful to Mr Brok and to Mrs Neyts-Uyttebroeck for the excellent work they have done in spite of the little time available.

Nous avons été secondés dans ce travail par trois représentants du Parlement, Elmar Brok, Roberto Gualtieri et Guy Verhofstadt, que je veux remercier pour les efforts qu'ils ont déployés.
We were helped in this by the efforts of Parliament's three representatives, Elmar Brok, Roberto Gualtieri and Guy Verhofstadt, whom I want to thank for their efforts.

– (DE) M le Président, je tiens moi aussi à remercier Elmar Brok, qui s’est penché sur le concept du processus d’élargissement.
– (DE) Mr President, let me also thank Elmar Brok, who has taken the process concept on board in this report.

− (EN) M. le Président, je tiens avant tout à remercier Elmar Brok et la commission compétente pour ce rapport de grand intérêt.
− Mr President, let me first thank Elmar Brok and the committee for a highly interesting report.