Vertaling van "remercier lyne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exprimer sa profonde gratitude [ remercier vivement | se déclarer profondément reconnaissant | exprimer sa profonde satisfaction | exprimer ses vifs remerciements ]
express deep appreciation

vote de remerciements [ motion de remerciements ]
vote of thanks

adresser ses vifs remerciements [ remercier chaleureusement ]
extend warm thanks

formule de remerciement
formula of thanks

remerciements
acknowledgments

lettre de remerciements
letter of appreciation

lettre de remerciement
letter of thanks | letter of regret

congédier | renvoyer | remercier | licencier
discharge | dismiss | fire | sack

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je tiens à remercier Lyne Casavant, Jennifer Bird et Holly Porteous, employés des Services de recherche de la Bibliothèque du Parlement, qui n'ont ménagé aucun effort pour faciliter le travail du comité et, bien entendu, le greffier, qui a travaillé sans relâche pour faciliter la tenue de nos audiences.
I want to thank Lyne Casavant, Jennifer Bird and Holly Porteous, who worked so hard to facilitate the work of the committee as the research staff at the Library of Parliament, and, of course, the clerk, who is tireless and has worked extremely hard to facilitate our hearings.

J'aimerais remercier nos témoins d'aujourd'hui: Bruno Lévesque et Lyne Poirier du Comité de chômeurs du Saguenay—Lac-St-Jean et Alain Bilodeau et Karine Lapré du Mouvement Action-Chômage du Lac-Saint-Jean.
I would like to thank all of the witnesses who appeared before us today: Bruno Lévesque and Lyne Poirier from the Comité de chômeurs du Saguenay—Lac-St-Jean and Alain Bilodeau and Karine Lapré from the Mouvement Action-Chômage du Lac-Saint-Jean.

Je veux aussi remercier Julian Walker et Lyne Casavan, les analystes du comité, ainsi que l'agente de communications de notre comité, Ceri Au, qui a fait plus que ce qu'on attendait d'elle.
I also want to thank Julian Walker and Lyne Casavan, the committee's analysts, and the communications officer for our committee, Ceri Au, who went the extra mile.

Je tiens à remercier la greffière du comité, Jodi Turner, pour son dévouement, son travail acharné et son souci du détail, ainsi que Lyne Casavant, Holly Porteous et Dominique Valiquet, dont les recherches et le soutien en ce qui concerne les parties les plus techniques du projet de loi se sont révélés extrêmement utiles.
I would like to thank the clerk of the committee, Jodi Turner, for her dedication, hard work and due diligence, and Lyne Casavant, Holly Porteous and Dominique Valiquet, whose research and support for the technical parts of this bill were of immense value.

Je profite de l'occasion pour remercier le greffier du comité, M. Roger Préfontaine, de son travail, et les analystes Lyne Casavant et Tanya Dupuis qui, je crois comprendre, ont travaillé jusqu'à 23 heures hier soir.
I want to take this opportunity to thank the clerk of the committee, Mr. Roger Préfontaine, for his work, and also the analysts, Lyne Casavant and Tanya Dupuis, who I understand were up working until 11 p.m. last night.