Traduction de «remercier herbert reul » (Français → Anglais) :

– (PL) Monsieur le Président, je parle au nom du groupe Union pour l’Europe des nations dans ce débat sur les sources d'énergie conventionnelles et les technologies énergétiques et je voudrais remercier Herbert Reul pour avoir préparé un rapport complet sur le sujet.
– (PL) Mr President, speaking on behalf of the Union for Europe of the Nations Group in this debate on conventional energy sources and energy technology, I would like to thank Herbert Reul for preparing a comprehensive report on this issue.

Je voudrais spécialement remercier le vice-président du Parlement européen, Alejo Vidal-Quadras, le président de la commission, Herbert Reul, et les trois rapporteurs du Parlement, Catherine Trautmann, Pilar del Castillo Vera et Malcolm Harbour, qui, à l’instar de mes collègues au Conseil, ont effectué un travail très important pour nous permettre de préparer le paquet «Telecom».
I would like to extend a special thank you to the European Parliament’s Vice-President, Alejo Vidal-Quadras, the Committee Chairman, Herbert Reul, and the three rapporteurs from Parliament, Catherine Trautmann, Pilar del Castillo Vera and Malcolm Harbour, who, like my colleagues in the Council, have done some extremely important work to enable us to put the telecoms package together.

C’est l’occasion, pour moi, de remercier mes collègues, en particulier mes corapporteurs, Pilar del Castillo et Malcolm Harbour, le président de la conciliation, M. Vidal-Quadras, le président de la commission ITRE, Herbert Reul, et tous les services du Parlement européen concernés.
This is an opportunity for me to thank my colleagues, particularly my co-rapporteurs Pilar del Castillo and Malcolm Harbour; the chair of the Conciliation Committee, Mr Vidal-Quadras; the chair of the Committee on Industry, Research and Energy, Herbert Reul, and all the services of the European Parliament that were involved.