Vertaling van "remerciement à l’attention " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guide à l'attention du proposant: évaluations environnementales [ Guide à l'attention du proposant ]
A proponent's guide to environmental assessment

À l'attention de [ Compétence de | À l'intention de | Attention : ]
attention of

Guide à l'attention du citoyen: évaluations environnementales [ Guide à l'attention du citoyen ]
Citizen's guide to environmental assessment

sous couvert de | à l'attention de [ p.a. ]
care of [ c/o ]

à l'attention de l'usager
notice to user

position à l'attention
attention stance

à l'attention de | compétence de
attention of

syndrome du déficit de l'attention avec hyperactivité | trouble déficitaire de l'attention/hyperactivité | trouble hyperactif avec déficit de l'attention | troubles de l'attention avec hyperactivité | troubles hyperkinétiques | TDAH [Abbr.] | THADA [Abbr.]
Attention Deficit Hyperactivity Disorder | AD/HD [Abbr.] | ADHD [Abbr.]

mise en attente automatique sur poste occupé | mise en attente sur abonné occupé | mise en attente sur occupation
automatic camp-on

balise d'attente | point d'attente | repère d'attente
holding fix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous remercie de votre attention.
Thank you for your attention.

Je vous remercie pour votre attention.
I thank you for your attention.

Je vous remercie de votre attention et je voudrais remercier plus particulièrement le rapporteur, M. Baudis.
Thank you for your attention and I would more specifically thank the rapporteur, Mr Baudis.

Je vous remercie de votre attention et je vous remercie, Madame la Commissaire, pour votre excellent travail.
Thank you for your attention and thank you, Commissioner, for your outstanding work.

Je vous remercie de votre attention et je vous souhaite deux journées de dialogue serein et constructif.
Thank you for your attention. I wish you two days of fruitful and constructive discussion.

- (EN) Monsieur le Président, en tant que rapporteur pour avis de la commission de la pêche, je voudrais féliciter M. Koukiadis pour son rapport et le remercier pour l'attention qu'il a accordé aux conclusions de la commission de la pêche, pour laquelle les problèmes de sécurité constituent une priorité.
– Mr President, as draftsman of the opinion of the Committee on Fisheries, I would like to compliment Mr Koukiadis on his report and thank him for the consideration he has given to the conclusions of the Committee on Fisheries, for whom issues of safety are a high priority.

Je vous remercie de votre attention.
Thank you very much for your attention.

Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, je vous remercie de votre attention.
Madam President, ladies and gentlemen, I would like to thank you for your attention.

Je serais d'une manière générale très heureux de pouvoir approfondir avec vous cette discussion essentielle pour l'avenir de l'agriculture européenne; en attendant, je vous remercie de votre attention.
I would be very happy to look into this matter more deeply with you, since it is of prime importance for the future of European agriculture. For the time being, however, I would like to thank you for your attention.