Vertaling van "remercie mon bon ami de broadview-greenwook " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, je remercie mon bon ami de ses commentaires au sujet du projet de loi C-31.
Mr. Speaker, I am pleased to speak today to Bill C-31.

Monsieur le Président, je remercie mon bon ami du Cap-Breton de sa question et de ses préoccupations à mon égard.
Mr. Speaker, I appreciate the question and the concern from my friend from Cape Breton.

M. Simmons: Madame la Présidente, je remercie mon bon ami de Broadview-Greenwook de sa question.
Mr. Simmons: Madam Speaker, I thank my good friend from Broadview-Greenwood for his question.

Le budget comporte aussi d'importantes mesures d'assistance pour la petite entreprise et les innovations technologiques, des questions chères à mon bon ami de Broadview-Greenwood.
The budget also contains important support for technological innovation and for the small business sector, a subject dear to the heart of my good friend from Broadview-Greenwood.

M. John Cannis (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, permettez-moi de remercier mon bon ami, le député de Davenport, de sa question.
Mr. John Cannis (Parliamentary Secretary to Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, let me thank the hon. member, my good friend from Davenport, for his question.