Vertaling van "remercie m clegg " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formule de remerciement
formula of thanks

lettre de remerciements
letter of appreciation

remerciements
acknowledgments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais commencer avec les pratiques tarifaires déloyales dans le cadre de la fourniture de services aériens par des pays non-membres de la Communauté européenne et je voudrais remercier M. Clegg qui est resté dans cette Assemblée, malgré son état.
I will begin with unfair pricing practices in the supply of air services from countries not members of the European Community and I would like to thank Mr Clegg for remaining in the Chamber for a while despite his condition.

Je voudrais remercier M. Clegg pour nous avoir permis de parvenir à un accord avec le Conseil sur un règlement commun protégeant nos compagnies aériennes contre l’octroi de subventions et les pratiques tarifaires déloyales.
I would like to thank Mr Clegg for having enabled us to come to an agreement with the Council on a joint regulation protecting our airlines against subsidisation and unfair pricing practices.

En concluant, je tiens à remercier le conseiller expert de la nation mohawk, Rarihokwats, ou Four Arrows, le rédacteur Michael Clegg, mon adjoint Stephen Stewart et bien d'autres personnes.
In closing, I want to thank the expert adviser from the Mohawk Nation, Rarihokwats or Four Arrows; the drafter, Michael Clegg; my assistant, Stephen Stewart; and many others.

- (FI) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, je remercie M. Clegg pour son excellent travail, même s’il a connu des problèmes ces derniers temps, mais merci à lui malgré tout !
– (FI) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, my thanks go to Mr Clegg for his excellent work. He has had a rather extraordinary time of it recently, but, despite all that, I must thank him.

Je souhaiterais remercier M. Clegg qui a su écouter nombre de ses collègues.
I should like to thank Mr Clegg for being prepared to listen to so many of his colleagues.