Traduction de «remercie m cadec » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lettre de remerciements
letter of appreciation

formule de remerciement
formula of thanks

remerciements
acknowledgments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est la raison pour laquelle je souhaiterais ajouter ma question à celles posées par mes collègues députés, et je remercie M. Cadec d’avoir lancé ce débat aujourd’hui. Comment la Commission européenne encouragera-t-elle les États membres à recourir aux aides dans le cadre du règlement de minimis ?
This is why I want to add my question to those raised by my fellow Members, and I thank Mr Cadec for initiating this debate today: how will the European Commission encourage Member States to use the facilities under the de minimis regulation?

C’est la raison pour laquelle je souhaiterais ajouter ma question à celles posées par mes collègues députés, et je remercie M. Cadec d’avoir lancé ce débat aujourd’hui. Comment la Commission européenne encouragera-t-elle les États membres à recourir aux aides dans le cadre du règlement de minimis?
This is why I want to add my question to those raised by my fellow Members, and I thank Mr Cadec for initiating this debate today: how will the European Commission encourage Member States to use the facilities under the de minimis regulation?

– (FI) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, tout d’abord, je tiens à remercier M. Cadec pour cette excellente initiative concernant une stratégie pour la région atlantique.
– (FI) Mr President, Commissioner, firstly, I wish to thank Mr Cadec for this excellent initiative regarding an Atlantic strategy.

– (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de remercier M. Cadec pour son initiative.
– Mr President, I would like to thank Mr Cadec for his initiative.

– (EN) Monsieur le Président, je souhaiterais également remercier mon collègue, M. Cadec, de nous avoir donné la possibilité d’examiner des questions vraiment fondamentales.
– Mr President, I would also like to thank my colleague, Mr Cadec, for giving us the opportunity to discuss very fundamental questions.