Vertaling van "remercie le professeur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

professeur de cuisine/professeure de cuisine | professeur de restauration | professeur de restauration/professeure de restauration | professeur des lycées professionnels Restauration/professeure des lycées professionnels Restauration
food technology teacher | vocational teacher in food service | cooking instructor | food service vocational teacher

professeur titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation/professeure titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation | professeure en hôtellerie | professeur en hôtellerie | professeur en hôtellerie/professeure en hôtellerie
educator in hospitality and catering | hospitality and catering educator | hospitality and catering teacher | hospitality vocational teacher

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

vote de remerciements [ motion de remerciements ]
vote of thanks

adresser ses vifs remerciements [ remercier chaleureusement ]
extend warm thanks

exprimer sa profonde gratitude [ remercier vivement | se déclarer profondément reconnaissant | exprimer sa profonde satisfaction | exprimer ses vifs remerciements ]
express deep appreciation

professeur associé | professeure associée | professeur auxiliaire | professeure auxiliaire
adjunct professor

lettre de remerciements
letter of appreciation

lettre de remerciement
letter of thanks | letter of regret

congédier | renvoyer | remercier | licencier
discharge | dismiss | fire | sack

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sans plus tarder, je voudrais remercier le professeur Pearse et M. Atlin d'avoir accepté de comparaître, et inviter le professeur Pearse à faire ses remarques liminaires, que nous écouterons attentivement, comme d'habitude.
Without delay, let me thank Dr. Pearse and Mr. Atlin for their appearance, and invite Dr. Pearse to make an opening remark, to which we'll listen with great attention as usual.

J'aimerais remercier la professeure Benoit et, en son absence, le professeur Estes.
I would like to thank Professor Benoit and, in his absence, Professor Estes.

Je désire devant cette Chambre remercier la professeure Mazouz et le professeur Nadeau ainsi que les étudiants de m'avoir invité dans leurs cours.
Before this House here today, I would like to thank Ms. Mazouz and Mr. Nadeau and their students for inviting me into their classrooms.

Il convient à ce stade de remercier le professeur Diamandouros, responsable de cette institution.
At this point, we should say a word of thanks to Professor Diamandouros, who is in charge of this institution.

- Monsieur le Président, au nom du groupe des libéraux et démocrates, je voudrais à mon tour remercier le professeur Trakatellis pour son excellent travail et la qualité de ce compromis qui a été dégagé, négocié avec la Présidence luxembourgeoise, sur l’interdiction et la limitation de ces six phtalates utilisés comme plastifiant dans les jouets pour enfants et les articles de puériculture, classés en deux catégories sur lesquels je ne vais pas revenir ici.
– (FR) Mr President, on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, I should like to take my turn in thanking Professor Trakatellis for his excellent work and for the quality of the compromise, negotiated with the Luxembourg Presidency, on the ban and restrictions on the six phthalates used as plasticisers in children’s toys and childcare articles, classified into two categories to which I am not going to refer again here.

Je souhaite remercier le professeur McKenna et l'université de l'Ulster, ainsi que le professeur John Hume, pour leur aimable invitation.
I wish to thank Professor McKenna and the University of Ulster, together with Professor John Hume, for their kind invitation.

Pour conclure, permettez-moi une fois encore de remercier le professeur Trakatellis, rapporteur, la commission de l’environnement, ainsi que le Parlement tout entier pour l’excellent travail qu’ils ont réalisé pour ce programme.
To conclude, let me again thank the rapporteur, Professor Trakatellis, the Environment Committee, and indeed the whole Parliament for their excellent work on this programme.

- (DE) Monsieur le Président, la Commission remercie le professeur Pelinka pour la précieuse contribution qu’il a apportée, dans son rôle de membre du conseil d’administration pour la fondation de l’Observatoire européen contre le racisme et la xénophobie.
– (DE) Mr President, the Commission is grateful for the valuable contribution Professor Pelinka has made as a member of the Management Board towards setting up the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia.

Je me réjouis de pouvoir prendre la parole devant la Europäische Akademie et j’adresse mes remerciements au Professeur Stratenschulte et aux chaînes ARD et ZDF, pour leur invitation.
I am very glad to be here in the European Academy and I thank you, Professor Stratenschulte, and the broadcasters ARD and ZDF involved, for the invitation.