Vertaling van "remercie le député de souris—moose " (Frans → Engels) :

M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Monsieur le Président, je remercie le député de Souris—Moose Mountain de ses observations.
Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Mr. Speaker, I appreciate the comments of the member for Souris—Moose Mountain.

M. Peter MacKay: Monsieur le Président, je remercie le député de Souris—Moose Mountain de sa question.
Mr. Peter MacKay: Mr. Speaker, I thank my friend from Souris—Moose Mountain for the question.

Je remercie le député de Souris—Moose Mountain qui, comme l'a mentionné le ministre, a fait un travail phénoménal non seulement pour notre parti, mais surtout pour les députés et les anciens combattants qui attendent l'adoption de ce projet de loi.
I thank the member for Souris—Moose Mountain, as the minister has mentioned, who has done an incredible amount of work not only for our party but, more important, for the members and the veterans who are waiting for the bill to pass.

M. Bill Casey: Monsieur le Président, je remercie le député de Souris—Moose Mountain de son intervention.
Mr. Bill Casey: Mr. Speaker, I thank the member for Souris—Moose Mountain for his remarks.

M. Carmen Provenzano (secrétaire parlementaire du ministre des Anciens combattants, Lib.): Monsieur le Président, je remercie le député de Souris—Moose Mountain pour sa question.
Mr. Carmen Provenzano (Parliamentary Secretary to Minister of Veterans Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I thank the member for Souris—Moose Mountain for his question.