Les critères d'admission du gouvernement fédéral ne reflètent pas nécessai- rement les priorités des provinces (1515) Ainsi, les organismes fédéraux viennent faire concurrence aux organismes provinciaux qui, eux, peuvent avoir des critères plus serrés.
The federal government's eligibility criteria do not necessarily reflect provincial priorities (1515) Federal agencies compete with provincial agencies, which may have stricter criteria, and I must say that the provinces are in a better position to know the real needs of their citizens.